We are clearly working with the federal government and our aboriginal communities, because one of the real long-term needs is greater participation in post-secondary education at the aboriginal level in those skill areas such as mining engineering, geological sciences, environmental sciences, biological sciences, etc., if they're going to be part of a future workforce.
Il va sans dire que nous travaillons de pair avec le gouvernement fédéral et les collectivités autochtones, parce que l'un des besoins importants à long terme est la plus forte participation aux études postsecondaires de la population autochtone dans des domaines spécialisés, tels que le génie minier, les sciences géologiques, les sciences environnementales, les sciences biologiques, etc., pour qu'elle puisse faire partie d'une future main-d'oeuvre dans ce domaine.
