The transparency of policy-makers' cost containment agenda has undoubtedly caused physicians, other stakeholders, and perhaps the public to be suspicious of claims that proposed new models of primary care will actually enhance effectiveness, access and appropriateness.
La transparence des objectifs de limitation des coûts dans les programmes annoncés par les décideurs politiques a indéniablement incité les médecins, les autres intervenants et peut-être le grand public à se méfier des affirmations selon lesquelles les nouveaux modèles proposés déboucheraient sur de véritables améliorations au chapitre de l'efficacité, de l'accès et de l'adéquation des soins de première ligne.
