In areas such as energy, transport, the environment, rural development, information society, research cooperation, public health, financial services, border management, migration or maritime affairs, problems are often not merely bilateral in nature and could benefit from common debate, action and cooperation between the EU and all or most ENP partners.
Dans les domaines de l'énergie, d
es transports, de l'environnement, du développement rural, de la société de l'information, de la coopération en matière de recherche, de la
santé publique, des services financiers, de la gestion des frontières, des migrations ou encore des affaires maritimes, par exemple, les problèmes, bien souvent, n'ont pas un caractère purement bilatéral et pourraient bénéficier d'un débat, d'une action commune et d'une coopération entre l'Union europée
...[+++]nne et la plupart, sinon la totalité, des partenaires de la PEV. 
