Better integrating and coordinating tourism with other EU policies, such as transportcompetitiontaxationconsumer protectionenvironmentemploymenttraining, and structural funds all of which have a direct or indirect impact on tourism.
favorisant l’intégration et la coordination du tourisme dans d’autres politiques de l’UE, notamment les transports, la concurrence, la fiscalité, la protection du consommateur, l’environnement, l’emploi, la formation, et les fonds structurels, qui influent sur le tourisme de façon directe ou indirecte.