Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Environment favourable to palliative care
Palliative setting
Palliative settings

Traduction de «Environment favourable to palliative care » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
environment favourable to palliative care | palliative setting | arrangements to alleviate pain of palliative care patients | palliative settings

unités de soins palliatifs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mr. Speaker, it is a great privilege to speak today in favour of this important motion brought forward by the hon. member for Timmins—James Bay to establish a very necessary pan-Canadian palliative and end-of-life care strategy.

Monsieur le Président, c’est un grand honneur de prendre aujourd’hui la parole en faveur de la motion importante proposée par le député de Timmins—Baie James en vue d’établir une stratégie pancanadienne indispensable sur les soins palliatifs et de fin de vie.


The coalition thus indicated that it was in favour of all organizations with a role to play in the delivery of end-of-life care services encouraging the adoption of standards and best practices and working to improve the awareness of health care providers, home support workers, volunteers and caregivers in all palliative care settings.

Elle s'est donc prononcée en faveur du fait que toutes les organisations jouant un rôle dans la prestation de services de soins de fin de vie encouragent l'adoption de normes et de pratiques exemplaires, de même que la sensibilisation des fournisseurs de soins de santé, des aides de maintien à domicile, des bénévoles et des aidants naturels dans tous les milieux offrant des soins palliatifs.


the use of emission allowance trading to contain emissions be treated as a possibility deserving careful consideration, without punishing this mode of transport which is the most environmentally friendly (together with inland waterways) nor favour other modes which impose a heavier burden on the environment; and

que la possibilité de limiter les émissions grâce au système d'échange de quotas d'émission soit soigneusement examinée, sans pénaliser le transport maritime, qui est le plus respectueux de l'environnement (avec le transport par voies navigables intérieures), ni favoriser d'autres modes de transport qui portent davantage atteinte à l'environnement; et


(d) the use of emission allowance trading to contain emissions be treated as a possibility deserving careful consideration, without punishing this mode of transport which is the most environmentally friendly (together with inland waterways) nor favour other modes which impose a heavier burden on the environment; and

d) que la possibilité de limiter les émissions grâce au système d'échange de quotas d'émission soit soigneusement examinée, sans pénaliser le transport maritime, qui est le plus respectueux de l'environnement (avec le transport par voies navigables intérieures), ni favoriser d'autres modes de transport qui portent davantage atteinte à l'environnement, et


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
the use of emission allowance trading to contain emissions be treated as a possibility deserving careful consideration, without punishing this mode of transport which is the most environmentally friendly (together with inland waterways) nor favour other modes which impose a heavier burden on the environment; and

que la possibilité de limiter les émissions grâce au système d'échange de quotas d'émission soit soigneusement examinée, sans pénaliser le transport maritime, qui est le plus respectueux de l'environnement (avec le transport par voies navigables intérieures), ni favoriser d'autres modes de transport qui portent davantage atteinte à l'environnement; et


Honourable senators, physicians agree that the cornerstone of effective palliative care treatment is a palliative care hospice, a facility designed to provide a caring environment in a home-like atmosphere to supply the physical and emotional needs of the terminally ill.

Honorables sénateurs, les médecins conviennent que pour pouvoir offrir des soins palliatifs efficaces, il faut un hospice, un établissement chaleureux, semblable à une maison, où on répondrait aux besoins physiques et émotionnels des malades en phase terminale.


We have not passed a regulation preventing the application of green biotechnology and the PPE-DE Group welcomes that. The PPE-DE Group is in favour of green biotechnology, provided that care is taken to ensure that rules to protect the environment and human health are respected.

Nous n'avons établi aucune règle empêchant l'usage de la biotechnologie en agriculture et le groupe PPE-DE s'en réjouit car il y est favorable pour autant que le respect des règles de protection de l'environnement et de la santé humaine soit garanti.


Since I am fairly new to this Parliament, I do not know how to deal with this, but I would at least recommend anyone who cares about the environment and who is in favour of the polluter pays principle, to vote for both split components.

Etant donné que je suis relativement nouveau au sein de ce Parlement, je ne sais quelle solution peut être apportée à ce problème. Je souhaite néanmoins recommander à tous ceux qui apprécient l’environnement et qui sont partisans du principe du pollueur-payeur, de voter en faveur des deux parties distinctes.


16. While stressing that external aid must not be a substitute for national efforts, the Council considers that its priority objective must be to help the beneficiary countries to: - establish and implement viable and effective policies; - organize health systems; - create an environment favourable to health; - carry out a reform of care systems so that top-priority goes to the problems of the most vulnerable groups and the most frequent and serious problems.

16. Tout en soulignant que l'aide externe n'a pas à se substituer aux efforts nationaux, le Conseil estime qu'elle doit avoir pour objectif prioritaire d'aider les pays bénéficiaires à: - définir et mettre en oeuvre des politiques valables et efficaces; - organiser des systèmes de santé ; - créer un environnement favorable à la santé; - entreprendre la réforme des systèmes de soins de façon à s'attaquer en toute priorité aux problèmes des groupes les plus vulnérables, et aux problèmes les plus fréquents et les plus graves.


Accessibility: time-lag after request for acute care beds and/or technologies, and difficult access to facilities for patients staying at home; private and appropriate environments are rarely available in facilities; inappropriate compensation for physicians involved in palliative care,< $FPhysicians are paid on a fee-for-service basis. Home visits and extra time for a patient are not considered.> ; palliative care services are not ...[+++]

Accessibilité : les patients soignés à domicile ont difficilement accès aux établissements et à la technologie et doivent attendre longtemps avant d'être admis dans un service de soins actifs; les établissements disposent rarement de chambres individuelles ou convenables; les praticiens de la médecine palliative sont mal rémunérés; < $FLes médecins sont rémunérés à l'acte; les visites à domicile et le temps supplémentaire consacré au patient ne sont pas considérés.> les soins palliatifs ne sont pas disponibles à la grandeur de la ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Environment favourable to palliative care' ->

Date index: 2021-11-14
w