2. Calls for the post-2013 CAP to secure the relevant funding, provide incentives and pursue a long-term food security objective designed to encourage sustainable agricultural production and consumption, save energy, promote efficient input use such as reducing harmful chemicals, be
tter respect animal health and welfare and use the potential of ecosystems more effectively; points out that it must be capab
le of responding to environmental, health and social challenges, such as climate change, depletion of resources, water pollution an
...[+++]d soil erosion and loss of biodiversity (including ‘agricultural biodiversity’) without compromising the viability of farms; 2. demande que la PAC de l'après 2013 garantisse un financement suffisant, prévoie des mesures d'incitation et poursuive un objectif de sécurité alimentaire à long terme destiné à encourager une production agricole et une consommation durables, à économiser l'énergie, à promouvoir l'utilisation efficace des intrants – réduction des substances chimiques nocives, respect du bien-être et de la santé des animaux et utilisation plus efficace des écosystèmes; fait observer que la PAC doit être en mesure d
e relever les défis environnementaux, sociaux et en matière de santé, notamment le changement climatique, épuisement des ressources, la poll
...[+++]ution de l'eau et l'érosion des sols ainsi que la perte de biodiversité (notamment la biodiversité agricole), sans porter atteinte à la viabilité des exploitations; 
