Traduction de «Epizooty » (Anglais → Français) :

19. invite la Commission à tenir davantage compte de la protection des animaux dans la lutte contre les maladies animales; estime que la vaccination régionale dans les situations d'urgence est une stratégie à privilégier par rapport à l'abattage de troupeaux entiers d'animaux sains, quoique reconnaissant les différentes attitudes à l'égard de la vaccination qui prévalent dans les États membres et l'incidence éventuelle de celles-ci sur le commerce; estime en outre que, lorsque cela est techniquement possible, il convient de faire la part plus belle à la vaccination préventive; demande à la Commission de redoubler d'efforts pour adapter les traités pertinents de l'Organisation mondiale de la santé animale (Office internat ...[+++]ional des épizooties, OIE), de façon à réduire les restrictions concernant le commerce des produits issus d'animaux vaccinés;

· L’enquête canadienne sur le cas d’ESB en mai 2003 nous a valu les félicitations d’un groupe international d’experts, de l’Office international des épizooties (OIE) et de l’Organisation pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) des Nations Unies.

L'Office international des épizooties, l'organisme international qui s'occupe des maladies animales, tient son assemblée annuelle en mai, d'habitude à Paris.

La nécessité de tracer le mouvement des ovins et des caprins ne se réduit pas aux cas de fièvre aphteuse, d'autres maladies infectieuses des ovins et des caprins figurent sur la liste "A" de l'Office international des Epizooties (OIE), comme par exemple la fièvre catarrhale, la variole ovine et la variole caprine ainsi que la peste des petits animaux.

Avant de découvrir, en mai 2003, qu'un bovin avait été infecté par l'ESB, le Canada s'était soumis aux critères de l'Office international des épizooties, afin d'affranchir notre pays de l'ESB.

Cela remonte aux négociations qui ont eu lieu auprès de l'Office internationale des épizooties, l'organe international qui s'occupe des maladies animales.