I will mention a few examples: clear a
nd simple limits in relation to weekly driving times, which make the text easier to understand and, of course, enable us more effectively to monitor whether it is being complied with; a clear and explicit commitment in favour of harmonising the information systems, the techni
cal features of the equipment, the classification of risks and the interpretation of rules; and finally, of course, the increase in controls, the extraterritoriality of penalties and accountability throughout the transport c
...[+++]hain.Je citerai quelques exemples. Des limites claires et simples en
ce qui concerne les heures de conduite hebdomadaires qui rendent le texte plus facile à comprendre et, évidemment, permettent de mieux contrôler son respect. Un engagement explicite, clair en faveur d’une convergence des systèmes d’information, des caractéristi
ques techniques des équipements, de la classification des risques, de l’interprétation des règles. Enfin, bien sûr, l’augmentation des contrôles, l’extraterritorialité des sanctions, la responsabilisation tout au lo
...[+++]ng de la chaîne du transport.