The Commission considered that the LCSP gave contracting authorities a wide, almost unlimited, power to modify essential terms of public contracts after award, in a manner which was not in line with the principles of equal treatment between bidders, non-discrimination and transparency set out in EU public procurement rules.
La Commission a considéré que la LCSP habilitait largement, presque sans limite, les pouvoirs adjudicateurs à modifier les conditions essentielles des marchés publics après leur attribution, en violation des principes d'égalité de traitement des soumissionnaires, de non-discrimination et de transparence posés par les règles de l'Union en matière de passation de marchés publics.