Traduction de «Ethical Issues in Assisted Reproduction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Ethical Issues in Assisted Reproduction

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Considérations déontologiques sur la reproduction assistée

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Legal and ethical issues in new reproductive technologies: pregnancy and parenthood

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Questions d'ordre éthique et juridique liées aux nouvelles techniques de reproduction, grossesse et parentalité

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Enforcing the rules: In the application of the Code, the College will be assisted by a new reinforced Independent Ethical Committee, which will be able to give advice on all ethical issues and make recommendations related to the Code.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

- Application de la législation: dans l'application du code, le Collège sera assisté d'un nouveau comité d'éthique indépendant renforcé, qui sera en mesure de donner des conseils sur toutes les questions d'ordre éthique et d'émettre des recommandations liées au code.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-30]

Enforcing the rules: In the application of the Code, the College will be assisted by a new reinforced Independent Ethical Committee, which will be able to give advice on all ethical issues and make recommendations related to the Code.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

Application de la législation: pour faire appliquer le code, le Collège sera assisté d'un nouveau comité éthique indépendant renforcé, qui sera en mesure de donner des conseils sur toutes les questions d'ordre éthique et d'émettre des recommandations liées au code.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-12]

It is a pleasure for me to address the Standing Committee on Health on the issue of assisted reproductive technologies on behalf of the SOC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Il me fait plaisir de m'adresser au Comité permanent de la santé au sujet de l'assistance à la procréation au nom de la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Following that report, there are fundamental issues to be taken into consideration for a second European and Developing Countries Clinical Trials Partnership Programme (‘EDCTP2 Programme’): the current scope of EDCTP1 needs to be amended and extended; the capabilities in developing countries for the sound conduct and management of clinical trials should, where necessary, be further developed and strengthened, in particular the role and development of ethical review committees and the correspo ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

À la suite de ce rapport, des questions fondamentales sont à prendre en considération en vue d’un second programme «partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques» (ci-après dénommé «programme EDCTP-II»): le champ d’application actuel de l’EDCTP-I doit être modifié et étendu; les capacités existant dans les pays en développement pour une conduite et une gestion rigoureuses des essais cliniques devraient être, lorsque cela est nécessaire, développées davantage et renforcées, en particulier le rôle et la mise en place de comité ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is right, however, to limit indiscriminate research (reproductive cloning, chimeras, the creation of embryos specifically for research purposes, etc.) and to examine the morality of it, just as it is also right to respect the wishes of the people in those Member States where ethical issues prevail over progress.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Néanmoins, il est juste de limiter la recherche inconsidérée (clonage reproductif, chimères, création d’embryons spécialement pour la recherche, etc.) et d’examiner la moralité de celle-ci, tout comme il est juste de respecter les souhaits des citoyens des États membres où les questions éthiques l’emportent sur le progrès.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

It is right, however, to limit indiscriminate research (reproductive cloning, chimeras, the creation of embryos specifically for research purposes, etc.) and to examine the morality of it, just as it is also right to respect the wishes of the people in those Member States where ethical issues prevail over progress.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Néanmoins, il est juste de limiter la recherche inconsidérée (clonage reproductif, chimères, création d’embryons spécialement pour la recherche, etc.) et d’examiner la moralité de celle-ci, tout comme il est juste de respecter les souhaits des citoyens des États membres où les questions éthiques l’emportent sur le progrès.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

There is no doubt that sovereignty must be respected in this sensitive area, as must the ethics of each country, especially in such sensitive issues such as reproductive health and rights concerning reproduction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

Il ne fait aucun doute que la souveraineté doit être respectée dans ce domaine sensible, tout comme doit l’être l’éthique de chaque pays, particulièrement en ce qui concerne des sujets sensibles tels que la santé et les droits génésiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-07]

As in the past, the Commission will submit any proposal relating to ethical issues to an ethical investigation assisted by external experts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

Comme par le passé, elle soumettra toute proposition soulevant des questions éthiques à un examen éthique à l'aide d'experts externes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

These are complicated issues, and there are some people who do not know the difference between cells and embryos, and who do not want to see any research carried out, not even on the supernumerary embryos resulting from medically assisted reproductive procedures, or on embryos resulting from abortions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

Certains, et c'est compliqué, confondent cellules et embryons et ne souhaitent aucune recherche, pas même celle sur l'embryon surnuméraire, des procréations médicalement assistées, ou sur l'embryon issu d'avortement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

We are very conscious of the fact that it does not solve the whole issue of assisted reproductive technologies, but it would at least prohibit human cloning, which is just around the corner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Nous sommes très conscients que cela ne règle pas toute la question des techniques de reproduction assistées, mais au moins, cela vient nous assurer d'une chose, c'est que le clonage humain est à nos portes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ethical issues in assisted reproduction Ethical Issues in Assisted Reproduction

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ethical Issues in Assisted Reproduction' ->

Date index: 2022-10-05