1. The Parties will pursue mutually beneficial science and technology partnerships, promoting cooperation under the European Union's Framework Programmes, within the context of the provisions of the agreement on cooperation in science and technology, concluded in November 1997, and in the context of the present Agreement and other relevant instruments.
1. Les parties recherchent des partenariats scientifiques et technologiques d'intérêt mu
tuel, renforcent la coopération sur la base des programme
s-cadres de l'Union européenne, dans le contexte des dispositions de l'accord de coopération da
ns le domaine de la science et de la technologie, conclu en novembre 1997, et
dans le contexte du présent accor
...[+++]d et d'autres instruments pertinents.