Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
European Parliamentarians and Industrialists Council

Traduction de «European Parliamentarians and Industrialists Council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
European Parliamentarians and Industrialists Council

European Parliamentarians and Industrialists Council
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Last week I headed a Canadian delegation that went before the Council of Europe to make sure that European parliamentarians understood that Canadian forestry practices are among the best if not the best in the entire world.

La semaine dernière, j'ai dirigé une délégation canadienne qui s'est rendue devant le Conseil de l'Europe pour veiller à ce que les parlementaires européens sachent que les pratiques forestières du Canada sont parmi les meilleures sinon les meilleures dans tout le monde.


However, these European parliamentarians and the agriculture committee of the Council of Europe said that under no circumstances would they abandon their farmers to benefit the United States of America in its need to have reduced subsidies for other farmers except its own.

Cependant, les parlementaires européens et le comité de l'agriculture du Conseil de l'Europe ont dit qu'en aucun cas ils abandonneraient leurs agriculteurs au profit des États-Unis d'Amérique, qui veulent des subventions réduites pour les agriculteurs de l'étranger, mais pas pour les leurs.


The recommendations of the report, adopted two weeks ago by the Assembly of the Council of Europe, include the following elements considered as essential by European parliamentarians in reaching a lasting peaceful solution to the crisis.

Les recommandations du rapport adopté il y a deux semaines par l'Assemblée du conseil de l'Europe comprennent notamment les éléments suivants, jugés essentiels par les parlementaires européens pour parvenir à une solution pacifique durable de la crise.


1. Recognises that the first attempts at developing an EU transport infrastructure policy, inspired by the 'missing links' of the European Roundtable of Industrialists (ERT), were boosted by the Commission communication of 2 December 1992 entitled "The future development of the common transport policy", with the justification to "achieve economic growth, competitiveness and employment" and were put on track by former Transport Commissioner Karel Van Miert; notes that Council Regulation (EC) No 2236/95 of 18 September 1995 laying down ...[+++]

1. reconnaît que les premiers pas entrepris pour développer une politique communautaire en matière d'infrastructure de transport – sur la base des "maillons manquants" de la Table ronde européenne des industriels (ERT) – ont été encouragés par la communication de la Commission "Le développement futur de la politique des transports" du 2 décembre 1992, le but étant de promouvoir la croissance économique, la compétitivité et l'emploi, et ont été poursuivis par l'ancien commissaire en charge des transports, Karel Van Miert; constate que le règlement (CE) n° 2236/95 du Conseil du 18 septembre 1995 déterminant les règles générales pour l'oct ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I should therefore like to thank you, Mrs Wallström, but I would also say one thing quite clearly to the President of the Commission: How can you go into an interparliamentary conference like the one last week, where the overwhelming majority of the national and European parliamentarians present spoke out in favour of the Constitution and the next President-in-Office of the Council Mr Vanhanen declared that, during his Presidency, Finland would symbolically ratify the Constitution, and then, as President of the Commission, raise doubt ...[+++]

Je voudrais donc vous remercier, Madame Wallström. Je voudrais toutefois également poser une question assez claire au président de la Commission: comment pouvez-vous participer à une conférence interparlementaire telle que celle qui s’est tenue la semaine dernière - où une écrasante majorité des députés nationaux et européens présents ont défendu la Constitution et où le prochain président en exercice du Conseil, M. Vanhanen, a déclaré que sous sa présidence, la Finlande ratifierait symboliquement la Constitution - puis, en votre qualité de président de la Commission, mettre en doute - et ces doutes existent bel et bien - votre disposition à dire aux chefs d’État ou de gouvernement que s’ils ne se joignent pas à vous pour mettre en œuvre la Consti ...[+++]


After recent events (expulsion of European parliamentarians, ongoing repression of dissidents), does the Council still think that the results of its new policy are satisfactory and that its present policy with the Cuban authorities is the correct approach to improve the situation in Cuba?

À la suite des événements récents (expulsion de députés européens, persistance de la répression à l'encontre de dissidents), le Conseil est-il toujours d'avis que les résultats de sa nouvelle politique sont satisfaisants et que sa politique actuelle à l'égard des autorités cubaines est bien de nature à améliorer la situation dans l'île?


[17] 'The European Challenge', message from the European Roundtable of Industrialists to the Spring European Council, March 2003.

[17] 'The European Challenge', Message from the European Roundtable of Industrialists to the Spring European Council, March 2003.


17. Welcomes the contacts that were made between the parliamentarians attending the WSSD, including the meeting held under Interparliamentary Union (IPU) auspices, and that between the European Parliament and the Council of Europe; believes that these constituted a useful first step towards the establishment of a parliamentary network to support sustainable development and to ensure greater parliamentary input into future international organisations and greater accountabi ...[+++]

17. se félicite des contacts établis entre les parlementaires assistant au SMDD, y compris de la réunion tenue sous les auspices de l'Union parlementaire internationale (UPI), et de la réunion organisée entre le Parlement européen et le Conseil de l'Europe; pense que ces démarches ont constitué un premier pas important vers la mise en place d'un réseau parlementaire favorable au développement durable et axé sur une participation plus importante des parlements à de futures organisations internationales ainsi que sur ...[+++]


15. Notes the plans to present at the Spring 2002 European Council a report on education and training systems; calls on the Council and Commission to prepare this report with the involvement of national and European parliamentarians, and of the education systems and trade unions concerned;

15. prend acte de la présentation prévue au Conseil européen du printemps 2002 d'un rapport concernant les systèmes d'éducation et de formation ; invite le Conseil et la Commission à préparer ce rapport en associant les parlementaires nationaux et européens ainsi que les structures d'enseignement et les organisations syndicales concernées;


We also hear them from European parliamentarians who say that, since the UN has taken a great deal of time to act and change course-Indeed, several persons have requested either a change in the Security Council or a change in the way its resolutions are actually implemented; some persons are trying to say that at present the peace missions are no longer peace missions but no more than buffers between warring parties.

On en entend aussi de la part de parlementaires européens qui disent que, étant donné que l'ONU a pris beaucoup de temps à agir et à se modifier, d'ailleurs, à la demande de plusieurs personnes, qu'il s'agisse de la modification du Conseil de sécurité, ou de l'application réelle des résoutions qu'elle décide, certaines personnes tendent à dire que les missions de paix présentement ne sont plus des missions de paix mais presque une imposition de tampon à l'intérieur de conflits guerriers.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'European Parliamentarians and Industrialists Council' ->

Date index: 2022-01-08
w