Firstly, it is true that in 2007 the services sector in the European Union accounted for as much as 75% of GNP, and the export of services from the EU represented more than 28% of total world exports, but there are still numerous barriers to the free provision of services within the European Union itself by service providers from the new Member States.
Tout d'abord il est vrai qu’en 2007, le secteur des services représentait 75 % du PNB de l’Union européenne et que l'exportation de services depuis l'Union européenne prendre plus de 28 % des exportations mondiales totales, mais il reste de nombreux obstacles à la prestation de services au sein de l'Union européenne elle-même par les prestataires de services originaires de nouveaux États membres.
