Over this period, successive governments have had the vision to undertake a series of major space programs to meet such critical national needs as sovereignty, surveillance, communications, environmental protection, resource management, and scientific discovery.
Pendant ce temps, les gouvernements successifs ont eu l'intelligence de réaliser une série de grands programmes spatiaux dans le but de répondre à des besoins nationaux fondamentaux comme l'affirmation de la souveraineté, la surveillance, les communications, la protection de l'environnement, la gestion des ressources et les découvertes scientifiques.