If there are adverse reactions or events that are associated with this new agent, the individual has to be fully informed about them right up front, so that there is a process of full, informed consent.
Si ce nouvel agent comporte des effets nocifs, il faut que la personne en soit pleinement informée dès le départ afin qu'il s'agisse d'un processus auquel elle participe en pleine connaissance de cause et qui reçoit son consentement éclairé.
