Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Every one to his trade and all will go well » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

every one to his trade and all will go well [ let the shoemaker stick to his last ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chacun son métier et les vaches seront bien gardées

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. whereas according to Amnesty International a rape is reported every 21 minutes in India but many rapes go unreported, especially in poorer communities, because of the social stigma attached to this crime; whereas the Indian police is reportedly well aware of the incidence of this cr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

L. considérant que, selon Amnesty International, toutes les 21 minutes un viol est signalé en Inde mais que de nombreux viols ne sont pas déclarés, notamment dans les communautés pauvres dans la mesure où ce crime s'accompagne d'une stigmatisation sociale; qu'il semblerait que la police indienne ait conscience de la fréquence de ces actes mais qu'elle s'abstient souvent de protéger les femmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-16]

Canadian officials have been present at every one of his hearings before the military commission in Guantanamo Bay and the court of military commission review in Washington, D.C., as well as for all court appearances related to his habeas application in Washington.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

Des représentants canadiens ont assisté à chacune de ses audiences devant la commission militaire à Guantanamo, à l'audience du tribunal de la Commission d'examen militaire, à Washington, D.C., de même qu'à toutes les comparutions devant les tribunaux concernant sa demande à Washington de faire respecter l'habeas corpus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-11]

Everyone to his trade and all will go well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-24]

Chacun son métier et les vaches seront bien gardées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-24]

4. Believes that inter-regional agreements can usefully supplement the multilateral system, provided they are wide-ranging and ambitious, going well beyond tariff reductions and dealing with the qualitative conditions associated with trade, including effective provisions on human rights, and social and environmental standards; believes that, if an inter-regional agreement proved impractical, it would be essential for bilateral negotiations to have a common framework with only ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

4. estime que des accords interrégionaux peuvent utilement compléter le système multilatéral, pour autant qu'ils soient vastes et ambitieux, qu'ils aillent bien au-delà des réductions tarifaires et qu'ils abordent les conditions qualitatives liées aux échanges commerciaux, y compris les dispositions opérationnelles sur les droits de l'homme et les normes sociales et environnementales; estime que, si un accord interrégional s'avérait irréalisable, il serait essentiel de disposer d'un cadre commun pour les négociations bilatérales, seules la portée de l'accord et les périodes de transition variant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Believes that bilateral negotiations with major trading partners or regions can usefully supplement the multilateral rule book provided they produce ambitious, high quality agreements that go well beyond tariff reductions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

2. croit que les négociations bilatérales avec les principaux partenaires commerciaux ou régions peuvent utilement compléter la réglementation multilatérale dans la mesure où ils produisent des accords ambitieux de qualité qui vont bien au-delà des réductions tarifaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

If free trade agreements are to be concluded, then certain conditions need to apply: for a start, the choice of free trade agreements needs to be limited to the states or economic regions with which our competitors have already concluded an agreement or are in the process of negotiating one; secondly, the scope of such a free trade agreement should go well beyond the WTO topics, and we in the European Union should also, additionally, endeavour to entrench in this free trad ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

Si des accords de libre échange sont conclus, certaines conditions doivent être respectées. Tout d’abord, cette solution doit être limitée aux états ou aux régions économiques avec lesquel(le)s nos concurrents ont déjà conclu un accord ou sont en train d’en négocier un. Deuxièmement, le champ d’application de cet accord de libre échange doit aller bien au-delà des thèmes de l’OMC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

A large part of his visit will be devoted to reaching out to the Polish business community and representatives of local non-governmental organisations in order to exchange views on trade and the enlargement as well as the on-going talks under the WTO Doha Development Agenda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-26]

Sa visite sera en grande partie consacrée à des échanges de vues avec des représentants des entreprises et d'organisations non gouvernementales polonaises pour traiter des questions commerciales, de l'élargissement et des négociations en cours à l'OMC dans le cadre du programme de Doha pour le développement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-26]

Furthermore the Commission is at present working on a communication on trade and development, which will describe how mainstreaming trade should go well beyond technical assistance and embrace capacity building, training, institutional support, the preparation of fiscal reform and assistance for adjustment on the supply side.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

De plus, la Commission travaille à une communication relative au commerce et au développement, qui s'attachera à montrer que l'intégration du commerce devrait aller bien au-delà de l'assistance technique pour inclure le renforcement des capacités, la formation, le soutien institutionnel, la préparation de la réforme fiscale et l'aide à l'ajustement du côté de l'offre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-01]

I can only promise the House that I will continue to keep an open ear to all the voices communicating with me or my department, including the hon. member and each and every one of his colleagues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-02]

Je ne puis que m'engager envers la Chambre à continuer de prêter une oreille attentive à tous ceux, notamment le député et chacun de ses collègues, qui communiqueront avec moi ou avec mon ministère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-12-02]

Every day, and at every one of our locations, CFHA personnel are going well beyond what a normal landlord would do, for example, providing floor plans in advance of cross-country moves, helping young parents locate all the services they need for their families, and answering maintenance calls 24 hours a day.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Chaque jour et à chacun de nos sites, les membres du personnel de l'ALFC vont bien au-delà de ce qu'un propriétaire d'immeuble ordinaire ferait pour ses locataires, fournissant des plans d'étage à l'avance de déménagements transcontinentaux, aidant de jeunes parents à localiser tous les services dont leur famille a besoin, répondant à des appels d'entretien 24 heures par jour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Every one to his trade and all will go well

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Every one to his trade and all will go well' ->

Date index: 2022-12-22