Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Excise Gasoline Tax Refunds and Rebates
Excise Gasoline Tax Refunds and Rebates Audit Report
Federal Excise Tax on Gasoline
Gasoline Tax Refunds and Rebates
Rebate of excise tax
Tax rebate
Tax refund

Traduction de «Excise Gasoline Tax Refunds and Rebates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Excise Gasoline Tax Refunds and Rebates

Remboursements de la taxe d'accise sur l'essence et ristournes


Excise Gasoline Tax Refunds and Rebates Audit Report

Rapport de vérification pour remboursements de la taxe d'accise sur l'essence et ristournes


Gasoline Tax Refunds and Rebates

Taxe sur l'essence, remboursements et ristournes


tax rebate [ tax refund ]

remboursement fiscal [ remboursement d'impôt ]




Federal Excise Tax on Gasoline

taxe d'accise fédérale sur l'essence
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Before the finance minister is sent into exile in the foreign affairs department, will he take some concrete steps to bring about some reduced excise gasoline tax for Canadians?

Avant d'être exilé au ministère des Affaires étrangères, le ministre des Finances va-t-il prendre des mesures concrètes pour réduire la taxe d'accise sur l'essence?


remission’ of taxes includes the refund or rebate of taxes,

l'expression «remise des impôts» inclut les restitutions ou abattements d'impôts,


The wide differentials between excise taxes for gasoline and diesel designed to discriminate in favour of commercial road transport, which characterised some countries in the past, have been narrowing considerably in recent years.

Les importants écarts entre les droits d'accises sur l'essence et sur le diesel, destinés à introduire une discrimination favorable aux transports routiers commerciaux, qui caractérisaient certains pays par le passé, se sont considérablement réduits ces dernières années.


His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of National Revenue, pursuant to subsections 228(7)Footnote and 277(1)Footnote of the Excise Tax Act, is pleased hereby to make the annexed Regulations respecting reducing or offsetting the tax required to be remitted by the amount of a refund or rebate.

Sur recommandation du ministre du Revenu national et en vertu des paragraphes 228(7)Note de bas de page et 277(1)Note de bas de page de la Loi sur la taxe d’accise, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Règlement concernant la réduction et la compensation de la taxe par remboursement, ci-après.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Authority is hereby granted, effective January 2, 1952, for the refund or remission of the excise stamp tax on official cheques and for free entry, refund or remission of the following customs duties and the consumption or sales tax imposed under the Customs Tariff and the Excise Tax Act on the goods listed in the schedule, when imported into Canada or purchased therein either for sale, use or free distribution by the United Nations or its agents, subject to compliance ...[+++]

2. Sont par les présentes autorisées, à compter du 2 janvier 1952, la restitution ou la remise de l'impôt du timbre d'accise sur les chèques officiels et l'entrée en franchise, la restitution ou la remise des droits de douane et de la taxe de consommation ou de vente suivants, imposés sous le régime du Tarif des douanes et de la Loi sur la taxe d'accise, sur les effets mentionnés ci-après, importés au Canada ou achetés au pays pour ...[+++]


We have, however, included the total excise fuel taxes collected for the fiscal years 1993-94 to 1997-98, broken down by revenue type: petroleum and gas revenue tax; excise tax on motive fuel and gasoline; and excise tax on aviation gas and diesel fuel.

Nous avons cependant joint à la présente le total des taxes d'accise sur les produits pétroliers perçus pour les années fiscales 1993-1994 à 1997-1998, ventilé par catégorie de revenu: la taxe sur les revenus pétroliers; la taxe d'accise sur l'essence pour véhicules moteur; et la taxe d'accise sur le carburant d'avion et sur le diesel.


This credit takes the form of an excise tax credit or, if a company's excise tax liability is less than the total excise tax credit, the company may then claim the residual credit as a refundable income tax credit.

Ce crédit correspond à un crédit de droit d'accise ou, si le montant dû par l'entreprise au titre du droit d'accise est inférieur au total du crédit en question, l'entreprise peut demander que le reliquat lui soit bonifié sous la forme d'un crédit d'impôt remboursable sur ses recettes.


That will amount to $7 billion over the next 10 years. We are now working on proposals to rebate to the municipalities a significant portion of the federal gasoline tax, along with, we hope, a portion of the provincial excise tax.

Nous mettons au point une proposition visant à remettre aux municipalités une portion considérable de la taxe fédérale sur l'essence, à quoi s'ajoutera, nous l'espérons, une portion de la taxe d'accise provinciale.


4.28. The total value of the taxes which should be recorded includes any interest charged on arrears of taxes due and any fines imposed by taxation authorities if it is impossible to record such interest and fines separately from taxes; it also includes any charges which may be imposed in connection with the collection or recovery of taxes outstanding. Correspondingly, it is reduced by the amount of any tax rebates made by general government as a matter of economic policy and any tax refunds ...[+++]

4.28. Le montant des impôts qu'il convient d'enregistrer comprend les intérêts de retard et les amendes fiscales s'il est impossible de les distinguer des impôts auxquels ils se rapportent; il comprend également les frais accessoires éventuels de recouvrement et d'assiette et est diminué des remboursements d'impôts effectués par les administrations publiques dans le cadre de leur politique économique et des restitutions d'impôts en cas de perception indue.


5. Where tax refunds are granted by a Member State pursuant to Article 6 of Council Directive 69/169/EEC of 28 May 1969 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel (9) as last amended by Directi ...[+++]

5. Dans le cas de remboursements de la taxe accordés par un État membre en application de l'article 6 de la directive 69/169/CEE du Conseil, du 28 mai 1969, concernant l'harmoisation des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives aux franchises des taxes sur le chiffre d'affaires et des accises perçues à l'importation dan ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Excise Gasoline Tax Refunds and Rebates' ->

Date index: 2022-11-13
w