13. Invites all European institutions to study the feasibil
ity of setting up a Centre of European Houses in Brussels, utilising existing resources without incurring any significant additional expenditure; in this "European Heart", EU citizens would be able to participate freely in various areas, including cultural and technical events, tr
aining seminars and exhibitions on specific topics; in such a scenario a wider segment of European citizens can identify themselves with the intellectual and cultural diversity of all European Membe
...[+++]r States; 13. invite les institutions européennes à étudier, en utilisant les ressources actuelles sans engager aucune dépense supplémentaire importante, la possibilité de mettre en pla
ce, à Bruxelles, un centre des Maisons de l'Europe; souhaite que, dans ce "cœur de l'Europe", les citoyens européens puissent, dans divers domaines, participer librement, par exemple, à des événements culturels et techniques, à des séminaires de
formation ou à des expositions sur des thèmes particuliers; espère, dans un tel scénario, qu'un segment plus large de
...[+++] la population européenne pourra s'identifier avec la diversité intellectuelle et culturelle de tous les États membres; 
