Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animal experimentation
Animal house
Animal production
Animal rights
Animal testing
Animal used for scientific purposes
Animal welfare
Animal well-being
Care of Experimental Animals
Care of Experimental Animals a guide for Canada
Experimental animal
Experimentation on animals
Guide to the Care and Use of Experimental Animals
Laboratory animal
Laboratory animals
Livestock industry
Research animal
Test animal
World Coalition Against Vivisection
World Coalition for the Abolition of Vivisection

Traduction de «Experimentation on animals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]

expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]


Guide to the Care and Use of Experimental Animals [ Care of Experimental Animals: a guide for Canada | Care of Experimental Animals ]

Manuel sur le soin et l'utilisation des animaux d'expérimentation [ Soins à prodiguer aux animaux d'expérience : guide pour le Canada | Soins à prodiguer aux animaux d'expérience ]


Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes

Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques


animal used for scientific purposes | experimental animal | laboratory animal | test animal

animal de laboratoire | animal d'expérience | animal utilisé à des fins scientifiques


experimental animal | laboratory animal | test animal

animal de laboratoire | animal d'expérience | animal utilisé à des fins expérimentales


World Coalition for the Abolition of Experimentation on Mankind and Animals [ World Coalition for the Abolition of Vivisection | World Coalition for the Abolition of Experimentation on the Animal | World Coalition Against Vivisection ]

Coalition mondiale pour l'abolition de l'expérimentation sur l'homme et l'animal [ CMAEHA | Coalition mondiale pour l'abolition de la vivisection | Coalition mondiale pour l'abolition de l'expérimentation sur l'animal | Coalition mondiale contre la vivisection ]


experimental animal [ research animal | test animal ]

animal expérimental [ animal d'expérience ]


laboratory animal | experimental animal | test animal

animal d'expérience | animal de laboratoire | animal d'essai


animal production [ livestock industry(UNBIS) ]

production animale


animal welfare [ animal rights | animal well-being ]

bien-être des animaux [ bien-être animal | droits des animaux ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Experimentation on animals for the production of cosmetic products, which is not covered by this Directive, has therefore been completely forbidden since 2009 (Regulation (EC) No 1223/2009).

Ainsi, l'expérimentation sur les animaux en vue de la production de produits cosmétiques, qui n'est pas couverte par la présente directive, est complètement interdite depuis 2009 (règlement (CE) no1223/2009).


Evaluation of projects involving experimentation on animals

L'évaluation des projets impliquant une expérimentation animale


This Directive, which replaces directive 86/609/EEC from 1 January 2013, is registered in the context of an EU policy which is aimed at limiting experimentation on animals as far as possible and eliminating it completely if it is not strictly necessary.

La présente directive, qui remplace la directive 86/609/CE depuis le 1er janvier 2013, s'inscrit dans le cadre d'une politique de l'UE qui vise à limiter le plus possible l'expérimentation animale et à l'éliminer complètement quand elle ne s'avère pas strictement nécessaire.


This Directive, which replaces directive 86/609/EEC from 1 January 2013, is registered in the context of an EU policy which is aimed at limiting experimentation on animals as far as possible and eliminating it completely if it is not strictly necessary.

La présente directive, qui remplace la directive 86/609/CE depuis le 1er janvier 2013, s'inscrit dans le cadre d'une politique de l'UE qui vise à limiter le plus possible l'expérimentation animale et à l'éliminer complètement quand elle ne s'avère pas strictement nécessaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Evaluation of projects involving experimentation on animals

L'évaluation des projets impliquant une expérimentation animale


We must reduce the need for experimentation on animals.

Nous devons limiter l’expérimentation animale.


We accept that experimentation on animals is sometimes necessary, but we also understand and accept that the necessity of some experimentation is questionable.

− (EN) Nous convenons que l’expérimentation animale est parfois nécessaire, mais nous comprenons et acceptons également que la nécessité d’une certaine expérimentation puisse être remise en question.


Vaccines for polio, German measles, hepatitis B, diphtheria, measles, mumps, rubella and meningitis, along with combined therapy drugs for HIV, medicines to control asthma, life support systems for premature babies and deep brain stimulation for Parkinson’s disease, have all been developed through experimentation on animals, and specifically primates.

Les vaccins contre la polio, la rubéole, l’hépatite B, la diphtérie, la rougeole, les oreillons et la méningite ont tous étés développés grâce à des expériences sur des animaux, et plus précisément sur des primates. Il en va de même pour les traitements combinés contre le VIH, les médicaments de maîtrise de l’asthme, les systèmes d’assistance pour bébés prématurés ou encore la stimulation cérébrale profonde des patients atteints de la maladie de Parkinson.


Vaccines for polio, German measles, hepatitis B, diphtheria, measles, mumps, rubella and meningitis, along with combined therapy drugs for HIV, medicines to control asthma, life support systems for premature babies and deep brain stimulation for Parkinson’s disease, have all been developed through experimentation on animals, and specifically primates.

Les vaccins contre la polio, la rubéole, l’hépatite B, la diphtérie, la rougeole, les oreillons et la méningite ont tous étés développés grâce à des expériences sur des animaux, et plus précisément sur des primates. Il en va de même pour les traitements combinés contre le VIH, les médicaments de maîtrise de l’asthme, les systèmes d’assistance pour bébés prématurés ou encore la stimulation cérébrale profonde des patients atteints de la maladie de Parkinson.


Parliament had a clear view of what it wanted: to set time limits for the end of experimentation on animals, and of the marketing of products experimented on them and, furthermore, to improve the general framework of the legislation regulating these products in the Member States.

Le Parlement avait dit clairement qu'il voulait fixer un calendrier pour l'interdiction des expérimentations animales et de la commercialisation des produits expérimentés sur les animaux et améliorer le cadre général de la réglementation de ces produits dans les États membres.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Experimentation on animals' ->

Date index: 2022-03-08
w