But, in this context, I think it was wise of you, Commissioner, to take a pragmatic, bottom-up approach, to focus on peer reviews and a code
of practice, and to reform the governance structur
e of the statistics system by creating a new high level governance board, which Ms Bowles was speaking about, and by reforming th
e existing European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres (CEIES), which
...[+++] dealt with economic and social statistics, into a more streamlined and smaller advisory committee with a broader mandate.Néanmoins, dans ce contexte, je pense que vous avez fait preuve de sagesse, Monsieur le Commissaire, en adoptant une approche base-sommet pragmatique, en vous centrant sur les examens par les pairs et un code de bonnes pratiques, et en réformant la structur
e de gouvernance du système statistique par la création d'un conseil de gouvernance de haut niveau, dont M Bowles a parlé, et en réformant le Comité consultatif europé
en de l'information statistique dans les domaines économique et social (CEIES) – chargé des statistiques économ
iques et s ...[+++]ociales – pour le transformer en un conseil consultatif plus petit et plus intégré, doté d'un mandat plus large.
