4. Notes the Commission’s decision to make any major legislative proposal subject to an extended, balanced and comprehensive impact assessment; invites the Commission, however, to set indicative timetables for the conclusion of the impact assessments and to inform the European Parliament and the Council of the results of the impact assessment, as required by the interinstitutional agreement ‘Better Regulation’;
4. prend acte de la décision de la Commission de soumettre les principales propositions législatives à une évaluation d'impact approfondie, équilibrée et complète; invite toutefois la Commission à définir un calendrier indicatif de clôture des évaluations d'impact et à informer le Parlement européen et le Conseil de ses résultats, comme le demande l'accord interinstitutionnel "Mieux légiférer";
