That is why this motion would simply extend the meddling influence of the federal government in a field which the Fathers of Confederation in their wisdom properly attributed to the provinces.
C'est pourquoi cette motion ne ferait qu'étendre l'ingérence du gouvernement fédéral, qui sème la confusion, dans un domaine que les Pères de la Confédération ont eu la sagesse d'attribuer, à juste titre, aux provinces.
