Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Access to the labour market
Adapt instruction to labour market
Adapting instruction to labour market
Adapting instruction to labour markets
Adjust instruction to labour market
Employment market
Employment opportunity
External labour market
Job access
Job market
Job perspective
Labor economics
Labor market
Labour economics
Labour market
Labour market theory
Occupational labour market
Professional reintegration
Reintegration into the labour market
Reintegration into working life
Return to employment
Return to the labour market

Traduction de «External labour market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
external labour market | occupational labour market

marché du travail externe | marché externe | marché du travail professionnel


Occupational Correspondence Between the Support Categories in the Public Service and the External Labour Market

Appariement des professions des catégories de soutien de la Fonction publique et du marché du travail externe


Occupational Correspondence Between the Public Service and the External Labour Market

Appariement des professions de la Fonction publique et du marché du travail externe


Method for Estimating the Availability of Disabled Persons in the External Labour Market

Méthode d'estimation de la disponibilité des personnes handicapées sur le marché du travail externe


labour economics [4.7] [ labor economics | labour market theory | Labour market theory(STW) ]

économie du travail [4.7] [ théorie du marché du travail ]


adapting instruction to labour markets | adjust instruction to labour market | adapt instruction to labour market | adapting instruction to labour market

adapter l'enseignement au marché du travail


job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]

accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]


reintegration into working life [ professional reintegration | reintegration into the labour market | return to employment | return to the labour market ]

réinsertion professionnelle [ intégration professionnelle | réintégration professionnelle ]


labor market | labour market | employment market | job market

marché du travail | marché de l'emploi


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Whereas older workers tend to be insulated a lot more than younger workers in the event of layoff, once the layoff hits them, they fare very poorly on the external labour market.

Bien que les travailleurs plus âgés ont tendance à être bien plus à l'abri des mises à pied que les travailleurs plus jeunes, lorsqu'ils sont mis à pied, ils s'en sortent beaucoup moins bien sur le marché du travail externe.


9. Welcomes the labour market reforms which were aimed at improving the resilience of the labour market, introducing more internal and external flexibility, reducing fragmentation and facilitating the transition between jobs; recalls, however, that further and more in-depth reforms are needed, notably to improve labour market mobility and especially youth mobility; calls on the Commission, in this regard and connected to the alarming figures of youth unemployment in Euro ...[+++]

9. se félicite des réformes du marché du travail qui visaient à améliorer sa résilience en introduisant plus de souplesse, tant interne qu'externe, en réduisant son morcellement et en facilitant le passage d'un emploi à l'autre; rappelle toutefois que des réformes supplémentaires et plus approfondies sont nécessaires, notamment afin d'améliorer la mobilité sur le marché du travail et, plus spécialement, la mobilité des jeunes; demande dans ce contexte à la Commission, face aux chiffres alarmants du chômage des jeunes en Europe, d'accorder tout particulièrement la priorité à l'amélioration des débouchés professionnels ...[+++]


10. Calls for a holistic gender-mainstreaming-type approach to be adopted at local, national and European level; calls for the principle of ‘integration mainstreaming’ to be introduced, whereby account is taken of integration-related issues in all political, legislative and financial measures, and to this end calls on Member States to ask the National Contact Points on Integration (NCPI) to report on progress in this area; calls on the Commission, in addition, to set up a cross-departmental integration group to tackle the issues of integration, (labour) migration and integration into the labour ...[+++]

10. demande que soit adoptée une approche globale aux niveaux local, national et européen, analogue à celle de l'intégration de la dimension hommes/femmes dans toutes les politiques; demande que soit introduit le principe de «la prise en considération de la dimension d'intégration dans toutes les politiques», selon lequel il est tenu compte des questions d'intégration dans toutes les mesures politiques, législatives et financières et, à cette fin, invite les États membres à charger les points de contact nationaux sur l'intégration de rendre compte des progrès réalisés dans ce domaine; invite la Commission, en outre, à mettre en place un groupe inte ...[+++]


A first step would be the creation of a cross-agency group for integration that would address the topics of integration, (labour) migration and integration in the labour market, including all the relevant directorates-general and the European External Action Service.

Un premier pas dans cette direction serait la création d'un groupe interservices pour l'intégration, qui soit consacré aux thèmes de l'intégration, de l'immigration (économique) et de l'intégration sur le marché du travail et qui comprenne toutes les directions générales concernées ainsi que le Service européen pour l'action extérieure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. Calls for a holistic gender-mainstreaming-type approach to be adopted at local, national and European level; calls for the principle of ‘integration mainstreaming’ to be introduced, whereby account is taken of integration-related issues in all political, legislative and financial measures, and to this end calls on Member States to ask the National Contact Points on Integration (NCPI) to report on progress in this area; calls on the Commission, in addition, to set up a cross-departmental integration group to tackle the issues of integration, (labour) migration and integration into the labour ...[+++]

10. demande que soit adoptée une approche globale aux niveaux local, national et européen, analogue à celle de l'intégration de la dimension hommes/femmes dans toutes les politiques; demande que soit introduit le principe de "la prise en considération de la dimension d'intégration dans toutes les politiques", selon lequel il est tenu compte des questions d'intégration dans toutes les mesures politiques, législatives et financières et, à cette fin, invite les États membres à charger les points de contact nationaux sur l'intégration de rendre compte des progrès réalisés dans ce domaine; invite la Commission, en outre, à mettre en place un groupe inte ...[+++]


One of the impacts on this area of women in non-traditional jobs is that employment equity plans have to look at the external labour market and reflect that external labour market.

Un des conséquences que cela a pour l'accès des femmes aux emplois non traditionnels est que les programmes d'équité en matière d'emploi doivent tenir compte du marché du travail externe.


65. Notes that flexicurity policies are put at the centre of the New Skills and Jobs Agenda, and shares the Commission's assessment that the crisis has put national flexicurity arrangements to a serious test, including where external flexibility measures have been introduced in the labour markets without corresponding strengthening of social security systems; stresses, however, the need to pursue labour market reforms without undermining successful policies and consensus and trust between nat ...[+++]

65. observe que les politiques de flexicurité s'inscrivent au centre de la stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois, et partage l'avis de la Commission selon lequel la crise a soumis les dispositions nationales en la matière à une rude épreuve, particulièrement lorsque des mesures de flexibilité externe ont été introduites sur les marchés du travail sans que les systèmes de sécurité sociale aient été renforcés en conséquence; souligne toutefois la nécessité de réaliser des réformes du marché du travail sans mettre à ma ...[+++]


Compensation at levels higher than the entry level falls below that of the external labour market, for example, past studies have shown that the total compensation for the EX05, or highest level in the Group, is about 35 per cent lower than the compensation of equivalent positions in the labour market.

Il convient de préciser que la rémunération des niveaux supérieurs au niveau d'entrée est inférieure à celle offerte pour les niveaux équivalents sur le marché du travail; par exemple, des études antérieures ont démontré que la rémunération globale des EX05, soit le niveau le plus élevé du groupe de la direction, est inférieure d'environ 35 p. 100 à celle de postes équivalents sur le marché du travail.


As far as specific issues are concerned, the Commission has identified, in particular, the following: - adaptability at the workplace, and the potential for developing new forms of employment based on new forms of work organisation - the development of new working time structures able to expand employment opportunities; - the development of training systems and qualifications able to improve integration into the labour market, and anticipate structural change - investigating the scope for reducing labour costs and increasing employment-intensity, notably by modifying the incidence of taxation systems; - the exploitation of the employment growth potential of new areas of work - the environmental industries, the arts, household services etc ...[+++]

En ce qui concerne les questions spécifiques, la Commission a notamment identifié les points suivants: - l'adaptabilité sur le lieu de travail, et les possibilités de développer de nouvelles formes d'emploi sur la base de nouvelles formes d'organisation du travail; - la mise au point de nouvelles structures du temps de travail aptes à accroître les possibilités d'emploi; - le développement de systèmes de formation et de qualifications aptes à améliorer l'intégration au marché du travail et à prévoir les changements structurels; - l'étude de la possibilité de réduire les coûts salariaux et de favoriser la création d'emplois, notamment en modifiant les systèmes de prélèvement; - l'exploitation des possibilités d'accroître l'emploi que pré ...[+++]


- Increases in the efficiency of the labour market, and especially the link between the internal and external labour market, will be required in order to deal with the increasing flexibility of work.

- Les augmentations de l'efficacité du marché du travail, et surtout le lien entre marché du travail interne et externe, seront nécessaires pour faire face à la flexibilité croissante du travail.


w