Traduction de «External service area » (Anglais → Français) :

7. Conformément à l'article 8, paragraphe 5, de la décision 2010/427/UE du Conseil du 26 juillet 2010 fixant l'organisation et le fonctionnement du service européen pour l'action extérieure et afin de garantir la transparence budgétaire dans le domaine de l'action extérieure de l'Union, la Commission transmet au Parlement européen et au Conseil, en même temps que le projet de budget, un document de travail présentant, de façon exhaustive:

7. Conformément à l'article 8, paragraphe 5, de la décision 2010/427/UE du Conseil du 26 juillet 2010 fixant l'organisation et le fonctionnement du service européen pour l'action extérieure et afin de garantir la transparence budgétaire dans le domaine de l'action extérieure de l'Union, la Commission transmet au Parlement européen et au Conseil, en même temps que le projet de budget, un document de travail présentant, de façon exhaustive:

1. Le SEAE travaille en collaboration avec les services diplomatiques des États membres, ainsi qu'avec le secrétariat général du Conseil et les services de la Commission, et les assiste, afin de veiller à la cohérence entre les différents domaines de l'action extérieure de l'Union et entre ces domaines et ses autres politiques.

La stratégie proposée pour cette nouvelle phase de programmation vise à tirer profit des efforts accomplis et à mieux intégrer les petites et moyennes entreprises (PME) dans l'économie de la zone, en stimulant les relations entre entreprises que ce soit au niveau de la sous-traitance, de la recherche et développement, de la logistique ou des services externes.

« Les relations de l’UE avec l’Espace économique européen (EEE) » sur le site internet du Service européen pour l’action extérieure

Les mesures à appliquer concernent : - l'innovation et le transfert de technologies (télématique et recherche sur de nouveaux matériaux dans le Zuid-Limburg, la promotion de l'amélioration de la qualité et la création de projets d'infrastructures de formation professionnelle, - la valorisation d'établissements industriels et de services et la création d'un centre d'innovation et d'entreprise à Twente, - la promotion de la sous-traitance et l'amélioration de la qualité des produits et processus liés à l'environnement, la mise en oeuvre de projets pilotes pour la collecte des déchets industriels et la fourniture de services en matière d'en ...[+++]vironnement aux sociétés des deux régions, - la promotion et la coordination d'activités touristiques, avec l'aménagement d'une zone de services à Sittard, - le développement transfrontalier, notamment la promotion des régions à l'extérieur et l'amélioration de la connaissance des marchés européens, ainsi que la modernisation des infrastructures de transport et de distribution à Enschede et à Hengelo.