(3) Every Act now in force enacted prior to December 11, 1931 that expressly or by necessary or reasonable implication was intended, as to the whole or any part thereof, to have extra-territorial operation shall be construed as if, at the date of its enactment, the Parliament of Canada had full power to make laws having extra-territorial operation as provided by the Statute of Westminster, 1931.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Dans le cas de lois fédérales encore en vigueur, édictées avant le 11 décembre 1931 et dont la portée extra-territoriale était, en tout ou en partie, expressément prévue ou susceptible de se déduire logiquement de leur objet, le Parlement est réputé avoir été investi, à la date de leur édiction, du pouvoir conféré par le Statut de Westminster de 1931 de faire des lois à portée extra-territoriale.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Also extend such criminal legislation to apply to citizens extra-territorially and to embrace universal jurisdiction over any such acts regardless of nationality or location of the act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

[ainsi qu'] à rendre extraterritoriale l’application de ces lois pénales aux citoyens et à soumettre ces actes à la juridiction universelle, peu importe la nationalité de leur auteur ou le lieu de leur perpétration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-14]

R. whereas the Brussels Convention and Regulation (EC) No 44/2001 reaffirm the principle of judicial cooperation, and the onus is on the Commission to act on the progress made in the Green Paper, which proposes possible lines of action on the question of extra-territoriality, particularly in terms of expanding the scope of the regulation to include disputes involving respondents from third countries,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

R. considérant le principe de coopération judiciaire, réaffirmé par la convention de Bruxelles et le règlement (CE) n° 44/2001, et appelant la Commission à donner suite aux avancées du livre vert, qui propose des pistes en matière d'extra-territorialité, notamment vers une extension du champ d'application du règlement pour des litiges impliquant des défendeurs de pays tiers,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

T. whereas the Brussels Convention and Regulation No 44/2001 reaffirm the principle of judicial cooperation, and the onus is on the Commission to act on the progress made in the Green Paper, which proposes possible lines of action on the question of extra-territoriality, particularly in terms of expanding the scope of the regulation to include disputes involving respondents from third countries,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

T. considérant le principe de coopération judiciaire, réaffirmé par la convention de Bruxelles et le règlement n° 44/2001, et appelant la Commission à donner suite aux avancées du livre vert, qui propose des pistes en matière d'extra-territorialité, notamment vers une extension du champ d'application du règlement pour des litiges impliquant des défendeurs de pays tiers,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I have a clear impression of this House's strong opinion concerning the Helms-Burton Act with its extra-territoriality and the problems it creates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

Il me semble évident que cette Assemblée a une opinion très tranchée quant au Helms-Burton Act, à son caractère extra-territorial et aux problèmes qu'il engendre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

63. Encourages all the Member States to take legislative measures on extra-territoriality in order to prosecute within their territory those responsible for acts of sexual abuse committed against children in a third country;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-01]

63. incite tous les États membres à prendre des mesures législatives en matière d'extra-territorialité afin de poursuivre sur leur territoire les auteurs d'abus sexuels commis contre des enfants dans un pays tiers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-12-01]

The European Parliament, in its resolution of 14 January 1998 (A4-0410/97), explicitly condemned American laws having extra-territorial scope, such as the Helms-Burton and d'Amato-Kennedy Acts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]

Le Parlement européen, dans sa résolution du 14 janvier 1998 (A4-0410/97) avait condamné explicitement les lois américaines ayant un caractère extra territorial telles que les lois Helms-Burton et d'Amato-Kennedy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-28]

Extra-territoriality also became an issue when Congress renewed in July the Export Administration Act, which confers on the US Government powers of extra-territorial juridiction for reasons of national security and foreign policy considerations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 5 - Pour ce qui est de l'extra-territorialité, le Congrès a renouvelé en juillet de cette année le "Export Administration Act" qui autorise le Gouvernement américain à exercer une juridiction extraterritoriale pour des raisons de sécurité nationale et de politique étrangère.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- 8 - As regards extra-territoriality, in July 1985, the US Congress renewed the Export Administration Act, which authorized the US Government to exercise extra-territorial jurisdiction for reasons of national security and foreign policy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Pour ce qui est de l'extra-territorialite, le Congres a renouvele en juillet 1985 le "Export Administration Act" qui autorise le Gouvernement americain a exercer une juridiction extraterritoriale pour des raisons de securite natioanle et de politique etrangere.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Export Administration Act and other laws concerning export controls are applied extra-territorially to the Community territories.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'"Export Administration Act" et d'autres lois concernant les contrôles à l'exportation s'appliquent de façon extraterritoriales aux territoires de la Communauté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : extra-territorial custody orders enforcement act extra-territorial act municipal extra-territorial tax act acting official deputy ex-territoriality exterritorial exterritoriality extra man extra-territorial extra-territorial application of legislation extra-territorial effects of the bankruptcy extra-territorial enclaves extra-territoriality extraterritorial extraterritoriality spare crew member substitute Extra-territorial Act

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Extra-territorial Act' ->

Date index: 2023-03-11