Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Extractor to evacuate the charging fumes

Traduction de «Extractor to evacuate the charging fumes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
extractor to evacuate the charging fumes

dispositif d'évacuation de vapeurs de charge
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Local residents had to evacuate to avoid breathing in the fumes.

Des résidants ont dû quitter les lieux pour éviter d'être intoxiqué par la fumée.


The test may also be carried out inside a metal box placed beneath the fume hood with the extractor fan operating.

L’essai peut également être effectué dans une boîte métallique placée sous la hotte, la turbine d’extraction étant en fonctionnement.


The fume extractor fan shall be shut down during the test and should be restarted immediately after the test in order to extract combustion products.

La turbine d’extraction de fumée est arrêtée pendant l’essai et doit être remise en fonctionnement immédiatement après l’essai en vue de l’extraction des produits de combustion.


4.1.1. Before preconditioning and leakage measurement is performed, the air-conditioning system is to be evacuated and charged with the specified nominal charge of HFC-134a.

4.1.1. Avant de procéder au préconditionnement et aux mesures de fuites, le système de climatisation doit être vidé puis recevoir la quantité nominale spécifiée d’HFC-134a.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4.1.2. In order to ensure saturated conditions during the whole duration of the test, including preconditioning phase, each ‘leak’ component, with or without additional container, is to be evacuated and charged with sufficient amount of HFC-134a but not exceeding 0,65 g/cm of the total inner volume of the leak component or container.

4.1.2. Pour assurer des conditions saturées durant la durée totale de l’essai, y compris la phase de préconditionnement, chaque composant «supposé étanche» doté ou non d’un récipient supplémentaire doit être vidé et rempli d’une quantité suffisante d’HFC-134a sans toutefois dépasser 0,65 g/cm du volume intérieur total du composant ou du récipient.


4.1.1. Before preconditioning and leakage measurement is performed, the air-conditioning system is to be evacuated and charged with the specified nominal charge of HFC-134a.

4.1.1. Avant de procéder au préconditionnement et aux mesures de fuites, le système de climatisation doit être vidé puis recevoir la quantité nominale spécifiée d’HFC-134a.


4.1.2. In order to ensure saturated conditions during the whole duration of the test, including preconditioning phase, each ‘leak’ component, with or without additional container, is to be evacuated and charged with sufficient amount of HFC-134a but not exceeding 0,65 g/cm3 of the total inner volume of the leak component or container.

4.1.2. Pour assurer des conditions saturées durant la durée totale de l’essai, y compris la phase de préconditionnement, chaque composant «supposé étanche» doté ou non d’un récipient supplémentaire doit être vidé et rempli d’une quantité suffisante d’HFC-134a sans toutefois dépasser 0,65 g/cm3 du volume intérieur total du composant ou du récipient.


People have had to be evacuated because of toxic fumes and there have been devastating impacts on the environment because of toxic spills in rivers, lakes and watersheds.

Des gens ont dû être évacués en raison des émanations toxiques, et il y a eu de lourds dommages à l’environnement par suite de déversements de produits toxiques dans des rivières, des lacs et des bassins hydrographiques.


The planned proposal should cover all aspects of safety: technical equipment (accident detection systems, ventilation and extraction of smoke and fumes, refuge areas, evacuation tunnels, etc.), traffic regulations (traffic restrictions for vehicles at risk, minimum distance between vehicles, alternating traffic), preparing operating staff to cope with a major accident, emergency service response time.

La proposition envisagée est susceptible de couvrir tous les aspects dont dépend la sécurité : les équipements techniques (systèmes de détection des accidents, ventilation et extraction des fumées, refuges, galeries d'évacuation, etc.), les règles de circulation (restrictions de circulation pour les véhicules à risque, distance minimale entre les véhicules, circulation alternée), la préparation du personnel d'exploitation à faire f ...[+++]


The fume extractor fan must be shut down during the test and restarted immediately after the test in order to remove any toxic combustion products.

La turbine d'extraction de fumée est arrêtée pendant l'essai et remise en fonctionnement immédiatement après l'essai en vue de l'élimination des éventuels produits de combustion toxiques.




D'autres ont cherché : Extractor to evacuate the charging fumes     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Extractor to evacuate the charging fumes' ->

Date index: 2024-01-06
w