Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Child maintenance judgement
Child maintenance judgment
Child maintenance order
Child support
Child support judgement
Child support judgment
Child support order
Extraordinary child maintenance
Extraordinary child support
Extraordinary maintenance
Extraordinary support
Judgement for child maintenance
Judgement for child support
Judgement of child maintenance
Judgement of child support
Judgm
Judgment for child maintenance
Judgment for child support
Maintenance obligation
Obligation of aliment
Obligation to make financial provision
Order for child maintenance
Order for child support
Order of child maintenance
Order of child support
Responsibility for child support maintenance

Traduction de «Extraordinary child support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
extraordinary child maintenance [ extraordinary child support | extraordinary maintenance | extraordinary support ]

aliments extraordinaires pour enfant [ prestation alimentaire extraordinaire pour enfant ]


child maintenance judgement [ child maintenance judgment | child support judgement | child support judgment | judgement for child maintenance | judgement for child support | judgement of child maintenance | judgement of child support | judgment for child maintenance | judgment for child support | judgm ]

jugement sur l'entretien d'enfant


child maintenance order [ child support order | order for child maintenance | order for child support | order of child maintenance | order of child support ]

ordonnance d'entretien d'enfant [ ordonnance alimentaire pour enfant ]




maintenance obligation | obligation of aliment | obligation to make financial provision | responsibility for child support maintenance

obligation alimentaire


Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance

Convention sur le recouvrement international des aliments destinés aux enfants et à d'autres membres de la famille


child support order

ordonnance alimentaire au titre des enfants


Problems related to alleged sexual abuse of child by person within primary support group

Difficultés liées à de possibles sévices sexuels infligés à un enfant par une personne de son entourage immédiat


Problems related to alleged sexual abuse of child by person outside primary support group

Difficultés liées à de possibles sévices sexuels infligés à un enfant par une personne étrangère à son entourage immédiat


Arrest Child custody or support proceedings Litigation Prosecution

Action judiciaire pour garde ou soutien d'enfant Arrestation Litige Poursuite
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mr. Hall: In this document entitled, " Working Draft on the Federal Child Support Guidelines," you drew attention to the fact that the non-custodial parent is responsible for extraordinary medical or health-related expenses.

M. Hall: Dans ce document intitulé «Ébauche Lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants», vous avez attiré l'attention sur le fait que le parent n'ayant pas la garde est responsable des dépenses médicales ou de santé extraordinaires.


Ms Murielle Brazeau, Senior Counsel and Acting Head, Child Support Team, Department of Justice: We were specific in giving directions on what would constitute undue hardship since saying you have undue hardship, for example, in extraordinary access costs would encourage participants to negotiate.

Mme Murielle Brazeau, avocate-conseil et chef intérimaire, équipe sur les pensions alimentaires pour enfants, ministère de la Justice: Au moment de donner des directives, nous avons bien expliqué ce qui pourrait constituer des difficultés excessives, étant donné que dire qu'il s'agit de difficultés excessives dans le cas, par exemple, de frais extraordinaires relatifs à l'accès, encouragerait les parties à négocier.


We've generally, for the average family, removed child support from juridical debate, except in extraordinary circumstances.

En ce qui concerne la famille ordinaire, nous avons d'une manière générale, sauf dans des circonstances extraordinaires, déjudiciarisé la question du soutien de l'enfant.


Today in the Supreme Court, once again the federal government has taken the unusual and extraordinary measure in having important court cases related to taxation of child support, particularly as it applies to women and children living in poverty, quashed.

Aujourd'hui à la Cour suprême, le gouvernement fédéral a encore une fois pris une mesure inhabituelle et extraordinaire en faisant casser un jugement rendu dans une cause concernant l'imposition des pensions alimentaires et cette mesure touche principalement les femmes et les enfants qui vivent dans la pauvreté.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We shall work in collaboration with colleagues in the department of human resources to ensure that court ordered child support payments are made (1715 ) It makes little sense for a government that is having to come to grips with massive deficits to pay out annually extraordinary sums to single parents, mostly mothers, when they are the beneficiaries of court orders that are not being respected.

En collaboration avec nos collègues du ministère des Ressources humaines, nous allons nous assurer que les ordonnances de pension alimentaire pour enfants sont respectées (1715) Il est illogique qu'un gouvernement confronté à de sérieux déficits ait à payer chaque année des sommes astronomiques à des familles monoparentales, surtout dirigés par des femmes, lorsque des ordonnances de tribunaux leur accordent des pensions alimentaires, mais que celles-ci ne sont pas versées.


w