While you will be aware of the history behind many of these issues you have an opportunity, as Treasury Board President, to influence a change in government policy and direction-to move long overdue issues such as equal pay fbr work of equal value towards a more speedy and effective resolution, to ensure that UCS and the changes to the Public Service Health Care Plan are implemented fairly and to the benefit of your workforce, and to reassess the govemment'3 stated position with regard to pension reform and the contentious surplus issue.
Vous connaissez l’historique de plusieurs de ces enjeux et, en tant que présidente du Conseil du Trésor, vous avez le pouvoir d’influer sur la politique et l’orientation du gouvernement – pour arriver à un règlement plus rapide et efficace de questions qui traînent depuis trop longtemps, comme le salaire égal pour un travail d’égale valeur, une mise en oeuvre de la NGC et des modifications au Régime de soins de santé de la fonction publique qui soit juste et avantageuse pour la main-d'oeuvre, enfin une réévaluation de la position du gouvernement concernant la réforme du régime de pensions et la question litigieuse du surplus de ce fonds.
