Traduction de «Facet method » (Anglais → Français) :

En raison des problèmes multidimensionnels complexes rencontrés par le groupe cible, il convient d’appliquer des méthodes alternatives de pédagogie et de conseil pour aider les participants à réintégrer un enseignement ou une formation.

(a) de la considérer comme une violation des droits de l'homme qui reflète l'inégalité des rapports de pouvoir dans notre société, et d'adopter, dans le contexte de l'élaboration de politiques, une approche à même d'englober toutes les facettes de ce phénomène y compris des méthodes de prévention et de répression efficaces;

Nous sommes parvenus à un texte qui ouvre incontestablement de nouveaux horizons à la méthode et à l’esprit communautaires et, vu que le Traité constitutionnel avec ses nombreuses facettes est un atout que nous devons jouer si nous voulons parvenir à une plus grande compétitivité européenne, l’obligation de prendre des décisions à l’unanimité dans une Europe à 15 États membres - comme nous l’avons vu - a déjà donné naissance, à des moments délicats et dans des affaires délicates, à des situations difficiles, pour ne pas dire impossibl ...[+++]es.

Fiche 3 - Le programme "auto oil" : Résultats Le programme "Auto oil" a permis d'obtenir des informations précieuses sur plusieurs aspects essentiels concernant l'amélioration de la qualité de l'environnement, à savoir : 1) la nature et l'étendue des problèmes qui se poseront probablement à l'avenir sur le plan de la qualité de l'air ; 2) les réductions d'émissions à réaliser pour obtenir un air d'une qualité correspondant à ce que peut attendre d'un haut degré de protection de l'environnement ; 3) la méthode la plus efficace par rapport aux coûts pour atteindre le niveau de réduction qui est attendu des transports routiers.