The decision to make a Court application against Ireland reflects in particular the widespread persistent micro-biological pollution of group water supplies as evidenced by the presence of total and faecal coliforms.
La décision de former devant la Cour de justice un recours contre l'Irlande résulte notamment de la persistance de la pollution microbiologique généralisée des réseaux privés de distribution en zone rurale, comme le démontre la présence de coliformes totaux et fécaux.
