In respect of his last comments about due process, fair play and proper behaviour in this place and in the committees of the House, I would note for his benefit that it has always been the rule and tradition, except for a couple of recent examples on the part of the government, that ministerial statements are provided in a decent interval of time in advance so that the opposition has the opportunity to respond appropriately.
Pour ce qui est de ses dernières observations concernant le respect des règles, la bonne foi et un comportement approprié à la Chambre et lors des travaux des comités de la Chambre, je signale à l'intention du leader du gouvernement que, mis à part quelques exceptions récentes de la part du gouvernement, en vertu du Règlement et de la tradition le texte des déclarations ministérielles doit être fourni suffisamment à l'avance pour que l'opposition puisse y répondre comme il se doit.
