Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Faithful to my king and country
Regi patriaeque fidelis

Traduction de «Faithful to my king and country » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Faithful to my king and country [ Regi patriaeque fidelis ]

Fidèle à mon roi et à mon pays [ Regi patriaeque fidelis ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
By taking a stand against Bill C-41 as it is currently written she is helping me reestablish faith in my country, faith in the Canadian legislative system, and, most important of all, faith in myself.

En prenant position contre le projet de loi C-41, tel qu'il est actuellement formulé, elle contribue à me redonner confiance dans mon pays, confiance dans le système législatif canadien et, surtout, confiance en moi-même.


Gen Maurice Baril: It's certainly a risk that is there, but I have great faith in my country and my government and all of you.

Gén Maurice Baril: Il est sûr que le risque est là, mais je crois beaucoup dans mon pays, dans mon gouvernement et dans vous tous.


It is therefore easy to label me, saying that the main reason I am introducing the bill is due to my faith and my country of origin.

Il est donc très facile de m’accoler une étiquette et d’affirmer que je présente le projet de loi surtout en raison de ma foi et de mon pays d’origine.


It has to be in bad faith that my hon. colleague from West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country claimed not to understand why this motion was put forth today.

Il y a forcément de la mauvaise fois de la part de mon collègue de West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country quand il dit qu'il ne sait pas pourquoi on dépose cette motion aujourd'hui.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I should like to point out to my fellow Members that, for as long as Greece is in economic crisis, no government will agree to start negotiations in the Council and the proof of Greece’s good faith was demonstrated when it agreed to this country’s candidature.

Je voudrais souligner à l’intention de mes collègues que, tant que la Grèce connaîtra une crise économique, aucun gouvernement n’acceptera d’ouvrir des négociations au Conseil, et la Grèce a prouvé sa bonne foi lorsqu’elle a appuyé la candidature de ce pays.


It is time to say that we must never again see people expelled from their homes and deported on the basis of their nationality, faith or origin, as happened in my own country as well as in other countries in the region.

Le temps est venu de déclarer que nous ne voulons plus jamais voir des gens expulsés de leur maison et déportés sur la base de leur nationalité, de leur croyance ou de leur origine, comme cela s’est passé dans mon propre pays ainsi que dans d’autres pays de la région.


In my country, the parliamentary assembly that met in St Paul’s Church in Frankfurt in 1848 adopted a democratic constitution that would have paved the way for a united democratic Germany, and that the King of Prussia declined to accept.

Dans mon pays, l’assemblée parlementaire qui s’est tenue à l’église Saint-Paul à Francfort en 1848 a adopté une constitution démocratique qui aurait ouvert la voie à une Allemagne démocratique unie et que le roi de Prusse a refusé d’accepter.


We have no hesitation in reiterating that there is no room in my country for the descendants of the former kings of Italy.

On ne peut donc que répéter qu'il n'y a pas de place dans mon pays pour les descendants des ex-rois d'Italie.


Last week in Parliament, the new chairman of Ecofin, Pina Moura, was showing a considerably tougher attitude and he restored my faith in the fact that, as with the previous country to hold the presidency, Finland, Portugal too considers it important to harmonise taxation in the Member States as set out in the tax package.

La semaine dernière, M. Pina Moura, le nouveau président du Conseil Écofin, a pourtant été beaucoup plus ferme et m’a redonné confiance dans le fait que, à l’instar de la présidence précédente, le Portugal considère lui aussi qu’il est important d’harmoniser la fiscalité des États membres de la façon prévue dans le train de mesures fiscales.


After what I heard last week, I have a lot of faith in my fellow finance ministers from across this country.

Après ce que j'ai entendu la semaine dernière, j'ai énormément confiance dans mes collègues les ministres des Finances de tout le pays.




D'autres ont cherché : regi patriaeque fidelis     Faithful to my king and country     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Faithful to my king and country' ->

Date index: 2022-09-13
w