There are lower growth rates; a fragility in the banking sector; rising interest rates; falling investment; sagging consumer demand resulting from reduced purchasing power; slowing business expansion; escalating costs of imports; and government austerity measures to raise revenue and cut spending through the deferral of infrastructure projects.
Les taux de croissance ont baissé; on note une certaine fragilité dans le secteur bancaire, une augmentation des taux d'intérêt, une baisse de l'investissement, un fléchissement de la demande du consommateur à cause de la réduction de son pouvoir d'achat, un ralentissement de l'expansion du commerce, une escalade du coût d'importation et la prise, par les gouvernements, de mesures d'austérité en vue d'accroître les recettes et de réduire les dépenses grâce au report des projets d'infrastructure.
