Whilst on the one hand it destroys our agriculture by dismantling the CAP and the system of direct aid to farmers, it suggests in this report, that priority should be given to family farming and to support for small and medium-sized holdings, to stepping up actions to promote rural development and even to protecting women on farms and in the EU’s rural areas.
En effet, alors que d’une main elle détruit notre agriculture en démantelant la PAC et le système des aides directes aux agriculteurs, elle prône, dans ce rapport, une place particulière à l’agriculture familiale et au soutien en faveur des exploitations de petite et moyenne dimension, le renforcement des actions en faveur du développement rural ou encore la protection des femmes dans les exploitations agricoles et dans les zones rurales de l’Union européenne.
