Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Family viewing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

family viewing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

programme pour tous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

family viewing time

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

heures d'écoute axées sur la famille

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

échange de vues approfondi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fibroscope à vision latérale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

négatoscope

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Business View, Operational View, System View, Technical View, Information View, Security View

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vue des activités, vue opérationnelle, vue des systèmes, vue technique, vue de l'information, vue de la sécurité

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

blow-up view | exploded display | exploded view | exploded view drawing | split drawing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

éclaté | représentation éclatée | vue éclatée | vue en écartelé | vue explosée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organise estate viewing | organise house viewing | organise property inspection | organise property viewing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organiser des visites de propriétés

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cutaway view | cut-away view | sectional view | cross sectional view

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

écorché | dessin écorché | vue écorchée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

période de pointe | heure de forte écoute | heure de grande écoute | heure d'écoute maximum | maximum de grande écoute

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

encouraging family viewing policies and educational and awareness measures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

d'encourager des politiques de télévision familiale et d'autres mesures d'éducation et de sensibilisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The CJEU also specified that this faculty must be exercised in the light of Articles 7 and 24(2) and (3) of the Charter, which require the MSs to examine applications for family reunification in the interests of the children concerned and with a view to promoting family life[40].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La CJUE a également précisé que cette faculté doit être exercée à la lumière des articles 7 et 24, paragraphes 2 et 3, de la Charte, qui imposent aux États membres d’examiner les demandes de regroupement familial dans l’intérêt des enfants concernés et dans le souci de favoriser la vie familiale[40].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The MS may require proof that X has stable and regular resources which are sufficient to maintain herself and the members of her family, yet the MS is still required to examine the application in the interests of the child concerned and also with a view to promoting family life, and avoiding any undermining of the objective and the effectiveness of the Directive[101].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

S’il peut exiger qu’X fournisse la preuve qu’elle dispose de ressources stables, régulières et suffisantes pour subvenir à ses propres besoins et à ceux des membres de sa famille, il est toujours tenu d’examiner la demande dans l’intérêt de l’enfant concerné et dans le souci également de favoriser la vie familiale, ainsi qu’en évitant de porter atteinte tant à l’objectif de la directive qu’à son effet utile[101].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Amongst others the Directive clarifies when and how third country family members of EU citizens can receive protection with a view to ensuring the effectiveness of the right to consular protection, and of the right to respect for private and family life as recognised in Article 7 of the Charter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La directive précise notamment quand et comment des membres de la famille de citoyens de l’UE qui sont ressortissants de pays tiers peuvent recevoir une protection en vue de garantir l’exercice effectif de leur droit à la protection consulaire et de leur droit au respect de la vie privée et familiale consacré à l’article 7 de la Charte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It's still a wealthy family view that doesn't necessarily apply to lots of standard family members.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mais cela reste toujours une optique de famille riche qui ne s'applique pas nécessairement à quantité de membres des familles standards.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

As regards the right to respect for family life, enshrined in Article 7 of the Charter and in Article 8 of the Convention, the Handbook refers to ECtHR case law[8] which sets out the factors to be taken into account in relation to marriages of convenience with a view to assessing whether a decision restricting the right to enter and reside may be considered necessary in a democratic society and proportionate to the legitimate aim pursued, so that it does not interfere with the right to family life.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

En ce qui concerne le droit au respect de la vie familiale, inscrit à l'article 7 de la charte et à l'article 8 de la convention, le manuel cite la jurisprudence de la CEDH[8] qui définit les facteurs à prendre en compte pour les mariages de complaisance, en vue d'apprécier si une décision interdisant l'entrée et le séjour sur le territoire peut être considérée comme nécessaire dans une société démocratique et comme proportionnée au but légitime poursuivi, de sorte qu'elle ne porte pas atteinte au droit au respect de la vie familiale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

This was during prime family viewing time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-04]

Cela, à une heure de grande écoute en famille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-04]

The extensive nudity in the movie, while intended by the filmmaker to be sexual, did not involve any sexual content, deemed the CBSC, and was therefore sufficiently innocent to be acceptable for family viewing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

Les nombreuses scènes de nu dans ce film, que le cinéaste avait voulu sexuelles, ne comportaient aucun contenu sexuel aux yeux du CCNR, et ce film restait par conséquent suffisamment innocent pour être vu en famille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-22]

A young film-maker of only 33, Atom Egoyan quickly distinguished himself with his talent, his wit and his creative audacity, in films like ``Family Viewing'', ``Speaking Parts'' and ``The Adjuster'', widely acclaimed on the international scene (1410) [English] Since making his first feature film in 1985 his works have attracted increasingly large audiences both in Canada and internationally.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-25]

Jeune cinéaste de 33 ans, Atom Egoyan s'est rapidement distingué par son talent, son intelligence et son audace créatrice avec des films tels que Family Viewing, Speaking Parts et The Adjuster qui ont obtenu de grands succès sur la scène internationale (1410) [Traduction] Depuis qu'il a produit son premier long métrage en 1985, il a su réaliser des oeuvres qui attirent un public de plus en plus nombreux, aussi bien au Canada qu'à l'étranger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-25]

I can only put in family viewing terms the frustration we have around the dispatch with which the federal government has acted to implement the more regressive measures in the 1998 budget, and here we sit two years later without having this program in place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Nous sommes extrêmement frustrés de la façon dont le gouvernement fédéral a agi pour mettre en oeuvre les mesures plus régressives du budget de 1998 alors que nous voilà, deux ans plus tard, sans que ce programme n'ait été mis en place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : x-ray film viewer x-ray viewing screen blow-up view cross sectional view cut-away view cutaway view detailed exchange of views exploded display exploded view exploded view drawing extensive exchange of views family viewing family viewing time film illuminator full exchange of views illuminator in-depth exchange of views lateral view fiberscope lateral viewing fiberscope lateral viewing fibrescope lateral-viewing fiberscope lateral-viewing fibre-endoscope lateral-viewing fibrescope organise estate viewing organise house viewing organise property inspection organise property viewing peak time peak viewing peak viewing hours peak viewing time peak viewing-time prime time sectional view side viewing fiberscope side viewing fibrescope side-viewing fiberscope side-viewing fibrescope split drawing thorough exchange of views thoroughgoing exchange of views view box viewing box viewing screen Family viewing

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Family viewing' ->

Date index: 2021-12-18