Traduction de «Farm supply industry » (Anglais → Français) :

Le système de gestion de l'offre fournit plus de 214 000 emplois, soit 75 000 dans les exploitations agricoles, près de 48 000 chez les fournisseurs des agriculteurs et plus de 91 000 dans le secteur de la transformation.

22. note qu'au cours des dernières années, les informations relatives à la sensibilité des poissons sont de plus en plus nombreuses et fait remarquer que la politique commune de la pêche comporte une stratégie de développement durable de l'aquaculture européenne, qui souligne la nécessité d'améliorer le bien-être des poissons d'élevage; se félicite des recommandations du Conseil de l'Europe sur le traitement des poissons d'élevage et attend avec impatience les lignes directrices sur le bien-être animal édictées par l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) pour les poissons d'élevage; fait part de son inquiétude quant à l'impac ...[+++]t du commerce international sur les poissons d'ornement, compte tenu du risque de surexploitation des espèces populaires, des dommages que l'utilisation de la technique non sélective du cyanure de sodium pour capturer les poissons peut causer sur l'environnement fragile des récifs coralliens, et du taux de mortalité élevé des poissons lié à un transport non respectueux des animaux et des méthodes d'exploitation défectueuses tout au long de la chaîne d'approvisionnement; estime qu'une gestion adéquate du secteur de l'aquaculture pourrait contribuer à la conservation à long terme et à l'utilisation durable des récifs coralliens et, en conséquence, prie instamment la Commission d'étudier quelles solutions pourraient être apportées à ces problèmes;

«De l'approvisionnement en produits agricoles à leur emballage pour le consommateur défis pour l'industrie agroalimentaire» Mme Marina Mastromauro, Pasta GRANORO, Corato

Il y a lieu de continuer à soutenir l'activité de transformation, de veiller à la pérennisation des petites exploitations, de sécuriser l'approvisionnement de l'outil industriel, de renforcer le rôle des organisations de producteurs, tout en permettant à moyen terme l'orientation de la production vers une meilleure valorisation et, le cas échéant, vers le marché du frais.

Même s'il serait opportun d'insister davantage sur l'importance de ce secteur, nous n'avons pas le temps aujourd'hui d'énumérer les nombreuses personnes de l'industrie de l'agrofourniture et du gouvernement qui dépendent de la poursuite des activités agricoles.

Des règlements conçus pour créer une industrie de la production de nourriture plus sûre et plus responsabilisée ont imposé à la collectivité agricole des immobilisations qui ont résulté en des coûts d'intrants excédant la viabilité financière des fermes.