Traduction de «Farm-retail price spread » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

farm-retail price spread

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

écart des prix ferme-détail

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

72. Stresses that dairy producers, especially small-scale dairy producers, are particularly vulnerable to imbalances in the supply chain, in particular owing to fluctuating demand, rising production costs and decreasing farm-gate prices, but also to the economic priorities in each Member State; considers that the downward pressure on prices by retailers from own-brand labelling and the persistent use of liquid milk as a ‘loss leader’ by retailers undermines the work and investment of producers in the dairy sector and devalues the end product for the consumer; defends the need to introduce codes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

72. souligne que les producteurs laitiers, en particulier les petites laiteries, sont particulièrement vulnérables face aux déséquilibres dans la chaîne d'approvisionnement, en particulier en raison de la fluctuation de la demande, de la hausse des coûts de production et de la baisse des prix à la production, mais aussi des particularités économiques propres à chaque État membre; estime que la pression à la baisse imposée sur les prix par les distributeurs de marques propres et l'utilisation continue du lait liquide comme "produit d'appel" par ces distributeurs sapent le travail et les investissement des producteurs dans le secteur lait ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

The retail price is similar to what it is in Canada, so to blame the farm gate price of milk in Canada on a retail price we have here would not hold up.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le prix de détail est semblable à celui demandé au Canada, alors ce n'est pas le prix du lait à la ferme qui fait monter le prix de détail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Farming is the only business which pays the end price for every purchase made. Farmers pay a retail price on everything they buy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Les agriculteurs paient toujours le prix de détail quand ils achètent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

The retail prices vary very little from what we have here in Canada, and yet the farm gate prices are a completely different thing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Les prix de détail varient très peu par rapport à ceux demandés au Canada, alors que les prix à la ferme sont d'un tout autre ordre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Considers that primary producers cannot fully benefit from increased output prices as they are being ‘squeezed’ between, on the one side, low farm gate prices due to the strong positions of processors and retailers, and high input prices due to increased concentration of input companies on the other side;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

7. considère que les producteurs primaires ne peuvent bénéficier pleinement de l'augmentation des prix à la production, car ils sont «pris en tenailles» entre, d'une part, les faibles prix au départ de la ferme en raison des positions fortes des transformateurs et des détaillants et, d'autre part les prix élevés des intrants dus à une forte concentration des sociétés d'intrants agricoles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

In the case of bread, the farm-gate retail spread can be as high as 30 times the farm gate price, with farmers receiving in general around 8% of the final retail price.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

Il faut savoir que la marge perçue sur le pain vendu au détail peut atteindre 30 fois le prix payé au départ de l'exploitation, l'agriculteur percevant, en général, quelque 8% du prix final de vente au détail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

Due to abuses of their market dominance by large retail chains, the prices paid by European consumers are, on average, five times higher than farm gate prices. Farmers generally receive around 8% of the final retail price.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

Étant donné que certaines grandes chaînes de distribution abusent de leur position dominante sur le marché, les prix payés par les consommateurs européens sont en moyenne cinq fois supérieurs à ceux pratiqués au départ de l’exploitation. Les agriculteurs perçoivent, en général, environ 8 % du prix final de vente au détail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

Due to abuses of their market dominance by large retail chains, the prices paid by European consumers are, on average, five times higher than farm gate prices. Farmers generally receive around 8% of the final retail price.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

Étant donné que certaines grandes chaînes de distribution abusent de leur position dominante sur le marché, les prix payés par les consommateurs européens sont en moyenne cinq fois supérieurs à ceux pratiqués au départ de l’exploitation. Les agriculteurs perçoivent, en général, environ 8 % du prix final de vente au détail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

In this example from the slide, there is a profit margin of 32,000 per cent from the farm gate price to the final retail price of this product.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Après son transport, sa vente et sa revente aux États-Unis, ce kilo peut valoir plusieurs centaines de milliers de dollars. Dans l'exemple de la diapositive, la marge de profit est de 32 000 p. 100 entre le prix payé au fermier et le prix de vente finale de ce produit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

The retail price is similar to what it is in Canada, so to blame the farm gate price of milk in Canada on a retail price we have here would not hold up.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Le prix de détail est semblable à celui demandé au Canada, alors ce n’est pas le prix du lait à la ferme qui fait monter le prix de détail.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : farm-retail price spread Farm-retail price spread

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Farm-retail price spread' ->

Date index: 2023-02-02