Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fasten Seat belt and No Smoking signs
Fasten seat belt
Fasten seat belt sign
Fasten seat belts
Seat belt sign

Traduction de «Fasten Seat belt and No Smoking signs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Fasten Seat belt and No Smoking signs

Consignes «Attachez vos ceintures» et «Défense de fumer»


fasten seat belt sign [ seat belt sign ]

consigne lumineuse «boucler les ceintures» [ consigne «Bouclez vos ceintures» ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Separate specific purpose tell-tales (e. g. brake system, fasten seat belt, oil pressure, etc.) are permitted.

Des voyants lumineux distincts à des fins spécifiques (freins, ceinture de sécurité, pression d’huile, etc.) sont autorisés.


(i) no passenger’s view of any “seat belt” sign, “no smoking” sign or exit sign is obscured by carry-on baggage, equipment or cargo except if an auxiliary sign is visible to the passenger or another means of notification of the passenger is available,

(i) les bagages de cabine, l’équipement ou le fret ne masquent pas les consignes lumineuses « ceinture » et « ne pas fumer », ou les enseignes indicatrices d’issues, sauf si une enseigne auxiliaire est visible aux passagers ou un autre moyen de communication avec les passagers est disponible,


If it sends a clear message to Canadians that it has no choice because its mandate is to promote economic recovery and that is all it cares about, in that case, workers better fasten their seat belts.

S'il lance un message clair aux Canadiens et aux Canadiennes pour dire qu'il n'a pas le choix parce que son mandat est de favoriser la relance économique, et que ce n'est que cela qui compte pour lui, que les travailleurs et travailleuses attachent bien leur ceinture.


Displaying separate specific information is permitted (e.g. such as information dealing with brake system, fasten seat belt, oil pressure, servicing requirements, or indicating the lack of necessary reagent for the deNOx system).

L’affichage d’informations particulières séparées est autorisé (notamment des informations relatives au système de freinage, au bouclage des ceintures de sécurité, à la pression d’huile, aux besoins d’entretien, ou l’indication de l’absence du réactif nécessaire au fonctionnement du système de dénitrification).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It is important to create a habit among users of bus services, for example, of automatically fastening the seat belt just as they do in their own cars.

Il est important d'habituer les usagers des services d'autocar à attacher machinalement leur ceinture, comme ils le font en voiture.


Checks must be made before take-off, before landing, and whenever the fasten seat belts signs are illuminated or it is otherwise so ordered to ensure that baggage is stowed where it cannot impede evacuation from the aircraft or cause injury by falling (or other movement) as may be appropriate to the phase of flight.

des contrôles doivent être effectués avant le décollage, l'atterrissage et chaque fois qu'il est demandé d'attacher les ceintures de sécurité, par l'allumage d'un signal visuel ou tout autre moyen, afin de s'assurer que les bagages sont rangés dans des endroit qui ne peuvent gêner une évacuation de l'avion ou causer des blessures par une chute (ou autres mouvements) suivant la phase du vol.


'Fasten Seat Belts" signs must be off;

les consignes "Attachez les ceintures" doivent être éteintes ;


Finally, the development we anticipate is one in which more and more cars are equipped with safety devices such as alcohol locks and reminders to drivers to fasten their seat belts and switch their lights on.

Enfin, le développement que nous prévoyons devrait aller dans le sens d’un plus grand nombre de voitures équipées de dispositifs de sécurité tels qu’un verrouillage en cas de consommation d’alcool et des rappels aux conducteurs concernant la ceinture et l’allumage des phares.


An operator shall not operate an aeroplane in which all passenger seats are not visible from the flight deck, unless it is equipped with a means of indicating to all passengers and cabin crew when seat belts shall be fastened and when smoking is not allowed.

L'exploitant ne doit pas exploiter un avion si le pilote investi de la conduite du vol n'a pas la vue de tous les sièges passagers, sauf si l'avion est muni d'un système de signalisation informant tous les passagers et les membres d'équipage de cabine lorsque les ceintures doivent être attachées et lorsqu'il est interdit de fumer.


Separate specific purpose telltales (e. g. brake system, fasten seat belt, oil pressure, etc.) are permitted.

Des voyants lumineux distincts à des fins spécifiques (freins, ceinture de sécurité, pression d'huile, etc.) sont autorisés.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fasten Seat belt and No Smoking signs' ->

Date index: 2021-08-02
w