In the 1994 Cain report, J.V. Cain, who at the time was British Columbia's Chief Coroner, responsible for investigating the rise in fatal heroin overdoses in that province, recognized that for most people, problems related to illicit drugs should first and foremost come under the authority of the police and the courts.
Dans le rapport Cain de 1994, J. V. Cain, qui était à l'époque le coroner-chef de la Colombie-Britannique chargé d'enquêter sur la montée des surdoses mortelles d'héroïne dans cette province, reconnaît que pour une majorité de gens, les problèmes liés aux drogues illicites doivent avant tout relever de la police et des tribunaux.
