2.3. A comprehensive document describing all sensed components wi
th the strategy for fault detection and MI activation (fixed number of driving cycles or statistical method), including a list of relevant secondary sensed parameters for each component monitored by the OBD system and a list of all OBD output codes and f
ormat used (with an explanation of each) associated with individual emission-related power-train components and individual non-emission related components, where monitoring of the component is used to
...[+++] determine MI activation.2.3. Un document exhaustif décrivant tous les c
omposants contrôlés dans le cad
re du dispositif de détection des erreurs et d’activation de l’indicateur de dysfonctionnement (nombre fixe de cycles de conduite ou méthode statistique), y compris une liste des paramètres secondaires pertinents mesurés pour chaque composant contrôlé par le système OBD. Une liste de tous les codes de sortie et formats
(accompagnée d’une explication pour chacun) utilisés pour les différents compo
...[+++]sants du groupe motopropulseur en rapport avec les émissions ainsi que pour les différents composants non liés aux émissions, lorsque la surveillance du composant concerné intervient dans l’activation de l’indicateur de dysfonctionnement.