Having worked in a provincial context, I could see the lights going on in the heads of all the ministers of health from the provinces, and a real hassle at a federal-provincial meeting by designating health dollars for one thing.
Pour avoir travaillé dans un contexte provincial, je vous assure que je vois déjà les clignotants s'allumer dans la tête de tous les ministres de la Santé des provinces, et j'entrevois les levées de bouclier lors des réunions fédérales- provinciales si on accordait les transferts au titre de la santé en leur attribuant des utilisations particulières.
