4. Accepts that the European Parliament and the Council have not, in the past, scrutinis
ed their respective sections of the budget, but rejects the Council's suggestion that this was the result of a "gentleman's agreement"; considers that in view
of the increases in administrative expenditure and the increasingly operational nature of
expenditure in the fields of foreign affairs, security and defence policy, and justice and home a
...[+++]ffairs, the administrative expenditure of both Institutions ought to be scrutinised in the same way as that of the other European Institutions, as part of the discharge procedure foreseen by Article 276 of the Treaty; 4. reconnaît que, par le passé, le Parlement européen et le Conseil n'ont pas procédé à la vé
rification de leurs sections respectives du budget, mais réfute la déclaration du Conseil selon laquelle cette situation découle d'un "gentlemen's agreement"; estime, compte tenu de l'accroissement du
volume des dépenses administratives et de la nature sans cesse plus opérationnelle des dépenses réalisées dans les domaines des affaires étrangères, de la politique de sécurité et de défense ainsi que de la justice et des affaires intérieures, q
...[+++]u'il conviendrait que les dépenses administratives des deux institutions soient examinées au même titre que celles des autres institutions européennes, dans le cadre de la procédure de décharge prévue à l'article 276 du traité CE; 
