In that case, as the committee recommends, we could file an interpretive declaration when we ratify the convention; which is to say that we accept this article of the convention but we understand that it does not apply to Canadian law in certain fields, such as the publication of young offenders' names.
Dans ce cas, comme le comité le recommande, nous pourrions déposer une déclaration d'interprétation au moment de ratifier la convention, ce qui nous permettrait de dire que nous acceptons cet article de la convention, mais que nous comprenons qu'il ne s'applique pas à la loi canadienne dans certains domaines, comme la publication du nom des jeunes contrevenants.