Traduction de «Final match plan for 16 » (Anglais → Français) :

16. Calls on the Council and the Commission to continue their vigorous efforts to promote universal ratification of the Rome Statute and national implementing legislation, in conformity with Council Common Position 2003/444/CFSP of 16 June 2003 on the International Criminal Court and the 2004 Action Plan to follow-up on the Common Position; requests that such efforts be extended to include ratification and implementation of the Agreement on the Privileges and Immunities of the ICC, which is an important operational tool for the ICC; welcomes the fact that the ratifications of the Rome Statute by Madagascar, the Cook Islands and Surinam ...[+++]e in 2008 brought the total number of States Parties to 108 in July 2008; demands that the Czech Republic, as the only remaining EU Member State not to have ratified the Rome Statute, finally do so without further delay; urges Romania to rescind its Bilateral Immunity Agreement with the United States;

17. Calls on the Council and the Commission to continue their vigorous efforts to promote universal ratification of the Rome Statute and national implementing legislation, in conformity with Council Common Position 2003/444/CFSP of 16 June 2003 on the International Criminal Court and the 2004 Action Plan to follow-up on the Common Position; requests that such efforts be extended to include ratification and implementation of the Agreement on the Privileges and Immunities of the ICC, which is an important operational tool for the ICC; welcomes the fact that the ratifications of the Rome Statute by Madagascar, the Cook Islands and Surinam ...[+++]e in 2008 brought the total number of States Parties to 108 in July 2008; demands that the Czech Republic, as the only remaining EU Member State not to have ratified the Rome Statute, finally do so without further delay ; urges Romania to rescind its Bilateral Immunity Agreement with the United States;

– having regard to the Second Northern Dimension Action Plan endorsed at the European Council held in Brussels on 16 and 17 October 2003 and the Commission Working Document concerning that plan (COM (2003) 343 final),

16. In the context of education, draws attention to the emphasis on education and vocational training for enhancing skills, languages, digital literacy and lifelong learning; the commitments must be matched by concrete measures through the Skills and Mobility Action Plan, the European Structural Funds and other programmes that may be proposed, together with the rapid reform of Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of soci ...[+++]al security schemes;

The European Commission has made the final allocations of funding under the European Union Action Plan to promote wide-screen television services and programme production in the 16:9 format.

It is planned to finalize the Charter within the next two months so that it can be signed at a final session due to take place from 16 December 1991 at The Hague.