It will also concern acceptable impro
vement in access to financial markets, international maritime service markets and other service
markets, and improved conditions for business operations. Appropriate means will be selected for encouraging trade and investment, including
financing seminars, conferences and training courses. Intellectual property Within the limits of their spheres of competence, policies and applicable laws and regulations, the contra
...[+++]cting parties will endeavour to improve protection of intellectual, industrial and commercial property rights and take appropriate and effective measures to reinforce them, in line with the highest international standards and avoiding any discriminatory treatment.Une amélioration acceptable de
l'accès aux marchés financiers, aux marchés des services maritimes internationaux et autres marchés des services, ainsi qu'une amélioration des conditions d'activité des entreprises, seront également prévues; L'encouragement des échanges et des investissements s'appuiera sur des moyens appropriés, parmi lesquels le financemen
t de séminaires, de conférences et de cours de formation; Propriété intellectuelle Dans la limite de leurs compétences, réglementations et politiques, les parties contractantes s'e
...[+++]fforceront d'améliorer les conditions d'une protection et d'un renforcement appropriés et efficaces des droits de propriété intellectuelle, industrielle et commerciale répondant aux normes internationales les plus élevées, en évitant tout traitement discriminatoire.
