Traduction de «Financial security adviser » (Anglais → Français) :

Un comité consultatif européen pour la recherche en matière de sécurité a été créé en avril 2005, afin de préparer la nouvelle période de programmation financière à partir de 2007. Il est composé de représentants de groupes d'intérêt publics et privés dans le domaine de la sécurité et prodigue des conseils à la Commission en ce qui concerne le contenu et la mise en œuvre de la recherche en matière de sécurité dans le contexte du 7 programme-cadre.

BNFL explique que, sur les conseils de ses conseillers financiers (NM Rothschild Sons Limited — «Rothschild»), elle était déjà parvenue à la conclusion, en avril 2002, que «des mesures de sauvetage en bonne et due forme», présentant des avantages pour elle-même, étaient préférables à la mise en liquidation de BE, compte tenu de la position très vulnérable de BNFL en tant que créancier principal de BE, de son manque de garanties et des faiblesses de sa situation juridique.

Le prospectus contiendra tous les renseignements nécessaires, concernant les personnes physiques et morales, pour que les investisseurs et leurs conseillers en placement puissent porter un jugement fondé sur le patrimoine, la situation financière, les résultats et les perspectives de l'émetteur ainsi que sur les droits attachés à ces valeurs mobilières (article 4).

Et enfin, pour ce qui est du domaine de la gestion financière dans lequel la Cour des comptes, le comité des experts indépendants et d'autres analyses internes et externes ont fortement conseillé un changement radical, le soutien de cette Assemblée dans la mise en œuvre des recommandations pour une sécurité totale de l'argent, et le rapport qualité-prix, sera de première importance.

Il ne couvre pas non plus des gens comme les victimes de M. Jones, car il ne couvre que les gens qui ont fait affaire avec un conseiller en valeurs mobilières ou un conseiller financier qui était inscrit auprès de l'Autorité des marchés financiers.

Le document d’informations clés en ce qui concerne les produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance étant censé être produit par des entités actives dans les secteurs de la banque, de l’assurance, des valeurs mobilières et des fonds des marchés financiers, il est primordial d’assurer une bonne coopération entre les différentes autorités chargées du contrôle des initiateurs de produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance et des personnes qui fournissent des conseils au sujet de ces produits ou qui les vendent, afin qu’elles adoptent une approche commune à l’égard de l’application du prés ...[+++]ent règlement.