In many cases these suppliers were providing services at a premium price as a result of Canadian Airlines' weak financial position.
Dans nombre de cas, ces fournisseurs proposaient leurs services à prix accrus en raison de la situation financière peu enviable de Canadien.