Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Fine words butter no parsnip » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

fine words butter no parsnip [ fine cage does not fill a bird's belly ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

une belle cage ne nourrit pas l'oiseau

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fair words butter no parsnip

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

je vis de bonne soupe et non pas de beau langage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Still, we appreciate that after so many years of fine words and no action, the Conservatives have finally acted and introduced the bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-28]

Toutefois, c'est tout de même bien de réaliser qu'après tant d'années de belles paroles et d'inaction, les conservateurs ont finalement agi et ont déposé le projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-28]

The government responded with fine words, but a year later, there are still no concrete measures in place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

Il y a eu, certes, de bons mots de la part du gouvernent, mais un an après, je ne vois toujours pas de mesures concrètes à cet effet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-14]

Fine words butter no parsnips, as they say; it is no use saying that we will promote tourism and that the Commission is right behind the idea if nothing ends up happening, so, Commissioner, perhaps you would be so kind as to tell us something about all the initiatives by the Commission that you intend to support.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

Mais les belles paroles ne servent à rien; il est inutile d’affirmer que nous promouvrons le tourisme et que la Commission soutient pleinement cet objectif si rien ne se produit au final. Peut-être aurez-vous donc la gentillesse, Monsieur le Commissaire, de nous en dire plus sur les initiatives de la Commission que vous comptez soutenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

Such fine words generally produce no results, and that is what prompted Stanley Vollant, the first member of a First Nation to become a surgeon, to say at a recent press conference:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

Ces beaux discours n'apportent généralement aucun résultat, et c'est cela qui a fait dire au premier chirurgien membre d'une Première nation, Stanley Vollant, lors d'une récente conférence de presse :

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-10-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Mr. Speaker, despite the fine words of the Minister of Transport concerning the respect of the Official Languages Act by Air Canada, the government set us straight yesterday with the statement that there is no specific penalty relating to non-compliance with this legislation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Monsieur le Président, malgré les beaux discours du ministre des Transports concernant le respect de la Loi sur les langues officielles par Air Canada, le gouvernement nous a donné l'heure juste hier en affirmant, et je cite: «[.] qu'il n'y a pas de pénalité attachée spécifiquement au non-respect de cette loi-là».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-12-04]

- "Gianduja" (or one of the derivatives of the word "gianduja") nut milk chocolate: the product must be obtained firstly from milk chocolate having a minimum content of 10 % of dry milk solids, obtained by partly or wholly dehydrating whole milk, semi- or full-skimmed milk, cream or from partly or wholly dehydrated cream, butter or milk fat and secondly from finely ground hazelnuts, in such quantities that 100 g of the product contain not less than 15 g and not more than 4 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

- "aux noisettes gianduja" (ou l'un des dérivés du mot "gianduja"): le produit doit être obtenu, en premier lieu, à partir de chocolat au lait dont la teneur minimale en matière sèche de lait est de 10 %, provenant de la déshydratation partielle ou totale de lait entier, de lait partiellement ou totalement écrémé, de crème, de crème partiellement ou totalement déshydratée, de beurre ou de matière grasse lactique, et, en second lieu, de noisettes finement broyées, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Mr. Speaker, despite the minister's fine words there is no real accounting in regional development.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-21]

M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Monsieur le Président, malgré les belles paroles du ministre, on ne tient pas vraiment de comptes dans le domaine du développement régional. Je m'arrête sur son propre ministère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-21]

D'autres ont cherché : fair words butter no parsnip fine words butter no parsnip Fine words butter no parsnip

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fine words butter no parsnip' ->

Date index: 2022-08-16