The question, which was not directly put in the correspondence but which could easily be inferred from the three-page letter, is, what is the federal government doing on a policy basis to connect to local emergency service responders, police, fire departments, etc., in terms of a national overview of response to September 11?
Il y a une question, qui n'est pas directement posée dans cette lettre de trois pages, mais qu'on peut en dégager par extrapolation: le gouvernement fédéral a-t-il une vue d'ensemble nationale, en réaction aux événements du 11 septembre, pour assurer la coordination entre les services d'urgence, la police, les pompiers, etc.?
