Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Engineer
Fire and rescue service vehicle operator
Fire appliance driver
Fire engine operator
Fire engine pump operator
Fire fighter
Fire pump operator
Fire service vehicle operator
Operate pumps for fire extinguishing
Pump engineer
Pump operator
Use pumps for fire extinguishing
Use pumps for putting out fires
Work pumps for fire extinguishing

Traduction de «Fire engine pump operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fire engine pump operator | fire fighter | firewoman, pump operator | pump operator

opérateur de pompe | opérateur de pompe/opératrice de pompe | opératrice de pompe


use pumps for putting out fires | work pumps for fire extinguishing | operate pumps for fire extinguishing | use pumps for fire extinguishing

utiliser des pompes pour l'extinction d'incendies


fire and rescue service vehicle operator | fire appliance driver | fire engine operator | fire service vehicle operator

conducteur d'engins d'extinction d'incendie | conductrice d'engin spécial d'incendie | conducteur d'engin spécial d'incendie | conducteur d'engins d'extinction d'incendie/conductrice d'engins d'extinction d'incendie


pump operator | pump engineer | engineer

conducteur | conductrice | opérateur de pompe | opératrice de pompe | opérateur d'autopompe | opératrice d'autopompe




Fire protection requirements for fixed wing aircraft during manned turn arounds refuelling and operations in hardened shelters with or without engines running

Conditions requises pour la protection des aéronefs contre l'incendie pendant les opérations de ravitaillement d'escale effectuées sur les aéronefs avec l'équipage à bord et les manœuvres dans les abris durcis, avec ou sans moteur en marche
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(a) fire hoses shall be rigged and fire pumps operated to produce the required jets of water, and where an emergency pump is provided and the generator that supplies the power is situated above the bulkhead deck, the generator shall be started up and the pump shall be operated to produce the jets of water without anyone having to enter the machinery space;

a) les manches d’incendie seront montées, les pompes d’incendie seront mises en marche afin de produire les jets d’eau exigés, et s’il existe une pompe de secours alimentée par une génératrice située au-dessus du pont de cloisonnement, la génératrice sera mise en route et la pompe en marche afin de produire les jets d’eau sans que personne n’ait à pénétrer dans la tranche des machines;


32 (1) Every Class A ship under 4,000 tons, gross tonnage, shall be provided with at least two fire pumps operated by power, and every Class A ship of 4,000 tons, gross tonnage, or over, shall be provided with at least three fire pumps operated by power.

32 (1) Tout navire de la classe A aura au moins deux pompes d’incendie mécaniques s’il a une jauge brute inférieure à 4 000 tonneaux et au moins trois de ces pompes s’il a une jauge brute de 4 000 tonneaux ou plus.


61 (1) Every Class G ship shall be provided with appliances whereby at least two powerful jets of water can be rapidly and simultaneously directed into any part of the ship, at least one of which shall be from a single length of hose; such appliances shall include at least two pumps operated by power, and at least three fire hoses; in any case, at least one fire hose shall be provided for every 30 m in length of the ship or fraction thereof.

61 (1) Tout navire de la classe G aura des installations permettant de diriger rapidement et simultanément dans chacune de ses parties au moins deux jets d’eau énergiques dont au moins l’un proviendra d’une manche d’une seule pièce; ces installations comprendront au moins deux pompes mécaniques et au moins trois manches d’incendie. Dans tous les cas, il y aura au moins une manche d’incendie par 30 m de longueur du navire ou par fraction de ce chiffre.


88 (1) Every Class H ship not over 45.7 m in length shall be provided with at least one fire pump operated by power and apparatus whereby at least one powerful jet of water can be rapidly directed into any part of the ship, except that

88 (1) Tout navire de la classe H d’une longueur d’au plus 45,7 m aura au moins une pompe d’incendie mécanique et des installations permettant de diriger rapidement au moins un jet d’eau énergique dans chacune de ses parties, sous la réserve suivante :


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Subject to subsection (3), every Class B ship over 15.2 m in length shall be provided with at least one fire pump operated by power.

(2) Sous réserve du paragraphe (3), tout navire de la classe B d’une longueur de plus de 15,2 m aura au moins une pompe mécanique.


2. Insufficient cleanliness of engine room, excessive amount of oily-water mixtures in bilges, insulation of piping including exhaust pipes in engine room contaminated by oil, improper operation of bilge pumping arrangements.

2. Propreté insuffisante de la salle des machines, présence en excès d'eau huileuse dans les fonds de cale, isolation des canalisations, y compris des canalisations d'échappement, enduites d'huile, mauvais fonctionnement des dispositifs d'assèchement des fonds de cales.


operation of emergency fire-pump with two fire hoses connected to the fire main-line,

fonctionnement de la pompe d'incendie de secours, avec deux lances branchées sur la conduite principale,


operation of emergency fire-pump with two fire hoses connected to the fire main-line,

fonctionnement de la pompe d'incendie de secours, avec deux lances branchées sur la conduite principale,


2. Insufficient cleanliness of engine room, excessive amount of oily-water mixtures in bilges, insulation of piping including exhaust pipes in engine room contaminated by oil, improper operation of bilge pumping arrangements.

2. Propreté insuffisante de la salle des machines, présence en excès d'eau huileuse dans les fonds de cale, isolation des canalisations, y compris des canalisations d'échappement, enduites d'huile, mauvais fonctionnement des dispositifs d'assèchement des fonds de cales.


(b) The engine shall be operated at full load setting of the injection pump at minimum mapping speed.

(b) Le moteur tourne à pleine charge/à pleine ouverture des gaz au régime de cartographie minimal.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fire engine pump operator' ->

Date index: 2022-06-14
w